1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:38,571 --> 00:00:40,155 {\an8}Bekle, bekle. 4 00:00:40,156 --> 00:00:41,906 {\an8}- Ne? - Hayır, sorun değil. 5 00:00:41,907 --> 00:00:43,951 - Çıktı, hepsi bu. - TAMAM. 6 00:00:48,539 --> 00:00:50,457 {\an8}- Beğendin mi? - Daha canlı hale getirin. 7 00:00:50,458 --> 00:00:52,542 {\an8}- Daha mı canlı? - Daha hızlı git. 8 00:00:52,543 --> 00:00:55,379 {\an8}- Zirveye çıkmak ister misin? - Hayır, devam et. 9 00:01:01,135 --> 00:01:03,845 {\an8}- Yapamam... - Daha hızlı, Fernando, kahretsin! 10 00:01:03,846 --> 00:01:06,390 {\an8}Nefesim tükeniyor. Daha hızlı gidemem. 11 00:01:17,526 --> 00:01:19,652 Bu Fernando, eski sevgilim. 12 00:01:19,653 --> 00:01:22,531 Yemin ettiğim adam Bir daha asla bağlantı kurmayacağım. 13 00:01:23,365 --> 00:01:25,618 Bu çok muhteşemdi bebeğim. 14 00:01:30,664 --> 00:01:32,624 {\an8}- Bu muhteşem değil miydi? - Evet, her neyse. 15 00:01:32,625 --> 00:01:33,750 {\an8}Bu ne anlama geliyor? 16 00:01:33,751 --> 00:01:34,709 Peki... 17 00:01:34,710 --> 00:01:38,421 Gördüğünüz gibi, seks hayatım arzu edilecek çok şey bıraktı. 18 00:01:38,422 --> 00:01:41,758 Ama aşk ve seks hiçbir zaman önceliklerim olmadı. 19 00:01:41,759 --> 00:01:43,469 Duş alacağım. 20 00:01:44,136 --> 00:01:45,178 Ama inan bana... 21 00:01:45,179 --> 00:01:47,972 - Seni sabunlayayım mı? - Geç kalmayacak mısın? 22 00:01:47,973 --> 00:01:50,810 {\an8...çünkü ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu. 23 00:02:15,709 --> 00:02:18,921 {\an8Bu arada, adım Judith. Judith Flores. 24 00:02:20,089 --> 00:02:21,381 Birkaç ay önce 25 00:02:21,382 --> 00:02:23,424 {\an8düşünebildiğim tek şey en gençleri haline geliyordu 26 00:02:23,425 --> 00:02:25,051 {\an8hesap yöneticisi tarihte 27 00:02:25,052 --> 00:02:26,762 {\an8}Müller Farmaceutics'ten. 28 00:02:31,225 --> 00:02:33,101 {\an8Ama hayattan istedikleriniz bu bir şeydir 29 00:02:33,102 --> 00:02:34,937 {\an8ve elde edecekleriniz başka bir şey. 30 00:02:37,439 --> 00:02:38,691 Üzgünüm. 31 00:02:52,746 --> 00:02:57,001 İlk on satırı söylüyorlar bir romanın en önemlileridir. 32 00:02:57,334 --> 00:02:59,794 {\an8}Bu on satır sizi baştan çıkarabilir 33 00:02:59,795 --> 00:03:02,881 {\an8ve kalmanızı sağlayacağım Hikayenin geri kalanını öğrenmek için. 34 00:03:02,882 --> 00:03:07,511 {\an8Eric ve ben bunu yapmadık hatta on saniyeye ihtiyacım var. 35 00:03:09,930 --> 00:03:12,433 {\an8}Miguel, Miguelito. Günaydın. 36 00:03:19,064 --> 00:03:21,567 - Merhaba Mónica. - İçeri gelin. 37 00:03:22,651 --> 00:03:26,280 NE İSTEDİĞİNİ SÖYLE 38 00:03:30,326 --> 00:03:31,911 Yani? Oyun ve bira mı? 39 00:03:33,287 --> 00:03:34,787 Bu raporu bitirmem gerekiyor. 40 00:03:34,788 --> 00:03:36,874 Bu kadar zavallı olmayın. 41 00:03:37,499 --> 00:03:39,500 - Akşam yemeğine gidelim mi? - Bitiriyorum 42 00:03:39,501 --> 00:03:40,793 şubenin Q1. 43 00:03:40,794 --> 00:03:43,046 İyi. Daha sonra bana gönder. 44 00:03:43,047 --> 00:03:44,422 Mónica, üzgünüm, olmayabilir 45 00:03:44,423 --> 00:03:46,507 iyi vakit geçir, ama merak ediyordum 46 00:03:46,508 --> 00:03:49,510 eğer düşünseydin Finansmana terfim mi? ben oldum 47 00:03:49,511 --> 00:03:52,973 - üç yıldır buradayım... - Haklısın. İyi bir zaman değil. 48 00:03:53,807 --> 00:03:56,435 - Peki ya sen Miguel, buna hazır mısın? - Ben? 49 00:03:57,144 --> 00:04:01,941 Akşam yemeği yerdim, öğle yemeği ve eğer istersen seninle çay içebilirim. 50 00:04:02,316 --> 00:04:03,943 Hadi o zaman gidelim, geç oluyor. 51 00:04:04,318 --> 00:04:05,444 Yarın görüşürüz. 52 00:04:06,320 --> 00:04:08,447 - Hain. - Ben satılmış biriyim. 53 00:04:29,510 --> 00:04:31,303 JUDITH FLORES - VERİ ANALİSTİ 54 00:04:38,060 --> 00:04:41,397 - Bir dahaki sefere sorumluluk benden. - Benimle aynı parayı kazandığında belki. 55 00:04:42,690 --> 00:04:46,067 sana geri ödemem gerekecek bir şekilde akşam yemeği için, değil mi? 56 00:04:46,068 --> 00:04:47,486 Gerçekten mi? 57 00:04:48,404 --> 00:04:49,780 Aklında ne var? 58 00:04:50,406 --> 00:04:51,615 Seninle mi? 59 00:04:52,241 --> 00:04:53,366 Her türlü. 60 00:04:53,367 --> 00:04:56,495 Dikkatli ol Miguel, hâlâ senin patronunum. 61 00:04:56,870 --> 00:04:58,414 Belki ofiste, 62 00:04:59,164 --> 00:05:00,624 ama burada sorumlu benim. 63 00:05:03,627 --> 00:05:04,920 Tamam o zaman. 64 00:05:14,972 --> 00:05:16,557 Şimdi patron kim? 65 00:05:19,268 --> 00:05:22,146 Tamam... 66 00:05:30,029 --> 00:05:31,697 Lanet olsun Monica. 67 00:05:40,748 --> 00:05:42,290 - Azgın mısın? - Evet. 68 00:05:42,291 --> 00:05:44,251 - Seni sikmemi ister misin? - Evet. 69 00:06:03,145 --> 00:06:04,438 Kıpırdama. 70 00:06:05,022 --> 00:06:06,273 Ah evet. 71 00:07:21,056 --> 00:07:22,141 Bok. 72 00:07:25,269 --> 00:07:26,561 Çeneni kapatabilirsin. 73 00:07:26,562 --> 00:07:30,691 Bütün gününü taşaklarını yalayarak geçiriyorsun ve hiçbir şey söylemiyorum. 74 00:07:54,047 --> 00:07:55,423 Affedersin. 75 00:07:55,424 --> 00:07:56,717 Üzgünüm. 76 00:08:17,362 --> 00:08:18,614 Affedersin. 77 00:09:01,156 --> 00:09:02,699 Güzel bir gün olduğu ortaya çıktı. 78 00:09:03,784 --> 00:09:06,036 Buradan söylemek zor. 79 00:09:09,539 --> 00:09:12,000 Evet haklısın. 80 00:09:16,046 --> 00:09:17,297 İyi misin? 81 00:09:18,799 --> 00:09:22,051 Dürüst olmak gerekirse asansörlerden her zaman nefret etmişimdir. 82 00:09:22,052 --> 00:09:26,138 Eğer kapı yakında açılmazsa, Sinir yumağı olacağım. 83 00:09:26,139 --> 00:09:27,891 Sinir topu mu? 84 00:09:29,434 --> 00:09:32,728 Histerik hale geldiğinde, 85 00:09:32,729 --> 00:09:35,189 ağzında köpürmeye başlamak 86 00:09:35,190 --> 00:09:38,485 ve başınız dönmeye başlar The Exorcist'teki kız gibi. 87 00:09:38,902 --> 00:09:41,946 Ve kızarıklık oluyor benim gibi boynunda. 88 00:09:41,947 --> 00:09:43,699 Bunu yapma. 89 00:09:44,283 --> 00:09:45,575 Daha da kötüleştirecek. 90 00:10:26,116 --> 00:10:27,743 Biraz sakız ister misin? 91 00:10:29,244 --> 00:10:32,456 Biraz alacağım. Çilek tadındadır. 92 00:11:23,757 --> 00:11:25,342 Judith Flores. 93 00:11:27,427 --> 00:11:29,346 Tanıştığımıza memnun oldum Bayan Flores. 94 00:11:31,765 --> 00:11:32,766 Ve sen? 95 00:11:33,183 --> 00:11:34,226 Adınız ne? 96 00:11:34,893 --> 00:11:36,103 Eric. 97 00:11:37,354 --> 00:11:38,480 Eric. 98 00:11:44,403 --> 00:11:45,528 bana söylemedin 99 00:11:45,529 --> 00:11:48,407 - bugün gelecektin. - Yapmam gerektiğini düşünmedim. 100 00:11:50,075 --> 00:11:52,034 Judith Flores'la tanıştın mı? 101 00:11:52,035 --> 00:11:54,079 Sana gönderdiğim raporu yazdı. 102 00:11:55,330 --> 00:11:59,501 Bay Zimmerman, Babanın ölümüne çok üzüldüm. 103 00:12:00,127 --> 00:12:04,965 Şu andan itibaren saklamayı tercih ederim babam bu ofisten çıktı. 104 00:12:06,591 --> 00:12:08,175 Eric, tartışacak çok şeyimiz var. 105 00:12:08,176 --> 00:12:10,887 - Ofisime gidelim mi? - Önden buyurun. 106 00:12:20,147 --> 00:12:22,482 Yeni patronumuzu gördün mü? O bir Kuzey tanrısı! 107 00:12:23,275 --> 00:12:25,526 Bana göre tipik bir adama benziyor... 108 00:12:25,527 --> 00:12:28,112 Calvin Klein modeli sıfır kişilikle. 109 00:12:28,113 --> 00:12:29,656 Bu işime yarar. 110 00:12:30,031 --> 00:12:32,242 Tanrılar da iç çamaşırı giyer. 111 00:12:33,702 --> 00:12:35,996 Keşke onun iç çamaşırı olsaydım! 112 00:12:51,845 --> 00:12:54,598 Bütün bunların yeniden yazılması gerekiyor. 113 00:12:56,308 --> 00:12:59,226 O hoşlanmadı yeniden yapılanma teklifi. 114 00:12:59,227 --> 00:13:01,103 Her ne şekilde olursa olsun kârınızı maksimuma çıkarın. 115 00:13:01,104 --> 00:13:04,523 Zengin bir çocuğun tipik stratejisi şirketin mirasçısı olan kişi. 116 00:13:04,524 --> 00:13:07,443 Sigortayı yakmak istiyor havai fişek olmadan. 117 00:13:07,444 --> 00:13:09,862 Peki sonunda kim yanacak? Biz, bu kim. 118 00:13:09,863 --> 00:13:11,490 Çünkü o dokunulmazdır. 119 00:13:12,282 --> 00:13:13,240 Judith. 120 00:13:13,241 --> 00:13:14,783 Beni dinliyor musun? 121 00:13:14,784 --> 00:13:15,869 Evet. 122 00:13:17,287 --> 00:13:19,038 - Dokunulmaz. - Tatlım... 123 00:13:19,039 --> 00:13:22,876 Görünüşe göre istiyor Şubelerden kurtulun. 124 00:13:23,627 --> 00:13:25,336 Rakamları görmedi mi? 125 00:13:25,337 --> 00:13:26,962 Bunları okuduğundan bile şüpheliyim. 126 00:13:26,963 --> 00:13:29,256 Yeniden yapılması gerekiyor yeni hedeflerle. 127 00:13:29,257 --> 00:13:31,510 Ofisler yapmayın, dışarı çıkacaksınız. 128 00:13:32,385 --> 00:13:35,137 - Ama ne zamana kadar? - Bugünlük Judith. Şimdi buna ihtiyacımız var. 129 00:13:35,138 --> 00:13:37,765 Patronlar kaprislidir. Buna alışın. 130 00:13:37,766 --> 00:13:38,849 Kapıyı kapatın. 131 00:13:38,850 --> 00:13:41,436 - Ne? - Kapıyı kapat Judith. 132 00:14:20,058 --> 00:14:22,059 Boş ofisleri seviyorum. 133 00:14:22,060 --> 00:14:23,602 Ya Judith hâlâ buradaysa? 134 00:14:23,603 --> 00:14:24,979 Çok daha iyi. 135 00:14:24,980 --> 00:14:27,314 Rahatlayabilir ve işi unut. 136 00:14:27,315 --> 00:14:28,524 Bak... 137 00:14:28,525 --> 00:14:30,735 Raporu bıraktı ve eve gitti. 138 00:14:32,737 --> 00:14:34,197 Biz... 139 00:14:35,031 --> 00:14:36,199 yapayalnız. 140 00:14:38,994 --> 00:14:41,538 Peki söyle bana... 141 00:14:43,373 --> 00:14:45,417 Bugün beni nasıl becereceksin? 142 00:14:51,256 --> 00:14:52,591 Soru şu... 143 00:14:54,134 --> 00:14:56,428 Beni nasıl becereceksin, Mónica? 144 00:15:09,190 --> 00:15:11,192 İzlemeyi sever misin? 145 00:15:11,860 --> 00:15:13,570 Bay Zimmerman, düşündüm ki... 146 00:15:14,195 --> 00:15:16,030 sen ayrılmıştın. Ben... 147 00:15:16,031 --> 00:15:18,282 Yeni numaraları masana bıraktım. 148 00:15:18,283 --> 00:15:19,784 Bana Eric de. 149 00:15:22,078 --> 00:15:25,915 Sen benim patronumsun, eğer sakıncası yoksa, Size Zimmerman diyeceğim Bay Zimmerman. 150 00:15:27,000 --> 00:15:29,251 Şimdi izin verirseniz. 151 00:15:29,252 --> 00:15:30,962 Burada benimle kal. 152 00:15:33,465 --> 00:15:36,550 Arasındaki kişisel ilişkiler şirket çalışanları yasaktır. 153 00:15:36,551 --> 00:15:39,387 Yasak olması onu sıcak yapan şeydir. 154 00:15:40,388 --> 00:15:41,473 HAYIR? 155 00:15:48,229 --> 00:15:50,022 Bu yanlış. 156 00:15:50,023 --> 00:15:53,026 - Sorun nedir? - Hepsi. 157 00:15:53,610 --> 00:15:55,486 Onlar, biz buradayız. 158 00:15:55,487 --> 00:15:58,907 - onları izliyorum... - Sanki bundan keyif alıyormuşsun gibi. 159 00:16:07,165 --> 00:16:09,793 seni sekizde alacağım yarın akşam yemeği için. 160 00:16:10,919 --> 00:16:12,587 - HAYIR! - Neden? 161 00:16:13,546 --> 00:16:16,383 Çünkü sen benim patronumsun ve patronlarımla çıkmıyorum. 162 00:16:17,050 --> 00:16:18,343 Bunu sen yapıyorsun. 163 00:16:19,719 --> 00:16:22,305 Sonunuz ben olabilirim Bay Zimmerman. 164 00:16:24,641 --> 00:16:26,893 Ortamı sıcak yapan da bu değil mi? 165 00:16:34,567 --> 00:16:36,820 - Çekil. - Ne? 166 00:16:38,238 --> 00:16:39,322 Curro. 167 00:16:44,452 --> 00:16:46,830 Anneden oğula biraz sohbet edelim. 168 00:16:47,789 --> 00:16:51,583 Naber? Sana bir oyuncak aldım. Beğenmedin mi? 169 00:16:51,584 --> 00:16:54,504 HAYIR? Sen veremedin oyuncağa lanet olsun! 170 00:16:55,130 --> 00:16:56,381 Haydi, git. 171 00:17:02,220 --> 00:17:03,888 Bundan hoşlanmadığımdan değil, 172 00:17:04,389 --> 00:17:08,101 ama belki akşam yemeği için biraz resmi olmayan bir şey. 173 00:17:08,685 --> 00:17:12,147 Bay Zimmerman, anladınız mı? şirket dosyalarından adresim? 174 00:17:12,981 --> 00:17:14,816 Dışarı çıkmayı ayarladığımızı sanıyordum. 175 00:17:15,608 --> 00:17:18,611 Açıkça düşünüyorum en iyi kaliten değil 176 00:17:23,533 --> 00:17:25,368 Kesinti için özür dilerim. 177 00:17:26,369 --> 00:17:27,454 Bir hata yaptım. 178 00:17:28,955 --> 00:17:30,248 Pazartesi görüşürüz. 179 00:17:41,259 --> 00:17:42,552 Bay Zimmerman. 180 00:17:43,178 --> 00:17:44,803 Aşağıda beni bekle. 181 00:17:44,804 --> 00:17:46,097 Bana bir saat ver! 182 00:17:53,605 --> 00:17:54,856 Güzel araba. 183 00:18:11,498 --> 00:18:12,832 Zor olacak. 184 00:18:13,458 --> 00:18:16,252 Acı yokmuş gibi davranmak, her şeyin aynı olduğunu. 185 00:18:17,086 --> 00:18:20,131 Kusurları gizlemek ve taklit etmek. 186 00:18:20,965 --> 00:18:24,302 Mutluluk ne kadar güzel. 187 00:18:44,322 --> 00:18:46,281 Bavyera'da işleri düzgün yapıyorlar. 188 00:18:46,282 --> 00:18:48,033 Berlin'de doğdum, 189 00:18:48,034 --> 00:18:50,453 ama görüyorum ki biliyorsun Arabalarınız Bayan Flores. 190 00:18:51,412 --> 00:18:53,121 Etkilendim. 191 00:18:53,122 --> 00:18:56,167 Sürprizlerle doluyum Bay Zimmerman. 192 00:19:00,922 --> 00:19:02,590 Fas'a, Tomás. 193 00:19:15,645 --> 00:19:17,814 Her zaman istedim bunlardan birini sürmek için. 194 00:19:18,606 --> 00:19:20,358 Çok güçlü bir araba. 195 00:19:21,943 --> 00:19:24,987 Yapabileceğini mi sanıyorsun? halledebilir misiniz Bayan Flores? 196 00:19:24,988 --> 00:19:28,156 kesinlikle var şüphesiz Bay Zimmerman. 197 00:19:28,157 --> 00:19:31,536 Ve eğer akşam yemeğine çıkıyorsak, bana Judith ya da Jud deyin. 198 00:19:35,039 --> 00:19:36,708 Jud'u seviyorum. 199 00:19:45,091 --> 00:19:46,843 Burası sıcak, değil mi? 200 00:20:07,655 --> 00:20:10,616 Bay Zimmerman, seni tekrar görmek büyük bir zevk. 201 00:20:10,617 --> 00:20:12,035 Lütfen beni takip edin. 202 00:21:14,639 --> 00:21:15,473 Jud. 203 00:21:26,901 --> 00:21:28,819 Deniz kestanesi olabilir 204 00:21:28,820 --> 00:21:30,405 zihin için bir meydan okuma. 205 00:21:30,780 --> 00:21:34,157 İlk ısırık tatsız olabilir 206 00:21:34,158 --> 00:21:38,120 ama bazen buna değer Ön yargılarımızı bir kenara bırakarak 207 00:21:38,121 --> 00:21:40,415 böylece durup tadını çıkarabiliriz. 208 00:21:42,166 --> 00:21:44,752 İhtiyacın olan tüm zamanı ayır Jud. 209 00:21:52,218 --> 00:21:53,511 Hoşuna gitti mi? 210 00:21:56,264 --> 00:21:57,390 Hayır. 211 00:21:58,808 --> 00:22:00,101 Hiç hoşuma gitmedi. 212 00:22:01,644 --> 00:22:02,687 Ama... 213 00:22:03,187 --> 00:22:05,147 Sorun değil, deniz tadında. 214 00:22:05,148 --> 00:22:06,815 Bana evimi hatırlatıyor. 215 00:22:06,816 --> 00:22:09,109 Savunmamda orada sıkışıp kaldım! 216 00:22:09,110 --> 00:22:11,904 TAMAM? istemedim her iki zamanda da orada olmak. 217 00:22:12,238 --> 00:22:14,032 Kendini haklı çıkarmana gerek yok Jud. 218 00:22:15,992 --> 00:22:17,243 Bana değil. 219 00:22:59,577 --> 00:23:01,579 Tatlı yemiyor musun? 220 00:23:01,954 --> 00:23:04,831 Eğer sakıncası yoksa, Seninkilerden bazılarını deneyeceğim. 221 00:23:04,832 --> 00:23:06,209 Elbette. 222 00:23:10,254 --> 00:23:11,756 Ne istersen onu al. 223 00:23:47,416 --> 00:23:48,626 Jud. 224 00:23:52,213 --> 00:23:54,507 Ne kadar ileri gitmeye hazırsın? 225 00:24:01,889 --> 00:24:04,142 Sonunda gidebildiğimiz yere kadar, değil mi? 226 00:24:18,281 --> 00:24:19,823 Bu nedir Eric? 227 00:24:19,824 --> 00:24:21,367 Bir oyun. 228 00:24:25,163 --> 00:24:27,582 Burada kalıp seyredebiliriz. 229 00:24:29,041 --> 00:24:30,543 Veya katılabiliriz. 230 00:24:31,252 --> 00:24:32,795 Hayır, hayır... 231 00:24:33,379 --> 00:24:34,754 Hayır... 232 00:24:34,755 --> 00:24:37,883 - Bu bir hataydı. Hiçbir yolu yok. - Jud. 233 00:24:37,884 --> 00:24:39,135 Kapa çeneni. 234 00:24:40,011 --> 00:24:41,512 Bok! 235 00:25:11,584 --> 00:25:12,877 Üzgünüm 236 00:25:14,879 --> 00:25:16,464 AKŞAM YEMEĞİ İÇİN TEŞEKKÜRLER 237 00:25:58,714 --> 00:26:00,841 Merhaba Currito. 238 00:26:01,300 --> 00:26:04,094 Küçük farenizle oynamak ister misiniz? 239 00:26:04,095 --> 00:26:05,263 Evet? 240 00:26:06,222 --> 00:26:07,765 Haydi yaşlı adam. 241 00:26:08,432 --> 00:26:11,018 Biraz oynayalım mı? 242 00:26:15,856 --> 00:26:18,401 Eminim bu senin özel yemeğindir. 243 00:26:21,112 --> 00:26:22,738 Porsche teslimatı mı? 244 00:26:23,322 --> 00:26:26,826 Bana anlaştığımızı söyleme farkında olmadan bir randevu. 245 00:26:29,912 --> 00:26:31,372 Seni görmek istedim. 246 00:26:32,790 --> 00:26:35,209 Sadece mesajıma cevap veriyorum iyi olurdu. 247 00:26:36,043 --> 00:26:37,211 Hey... 248 00:26:37,878 --> 00:26:39,672 Peki sen kimsin? 249 00:26:42,008 --> 00:26:43,134 Curro. 250 00:26:45,219 --> 00:26:46,637 Nasılsın ufaklık? 251 00:26:47,930 --> 00:26:49,181 Hasta mısın? 252 00:26:50,057 --> 00:26:51,934 Biraz ilerlemeye başladı, evet. 253 00:26:52,393 --> 00:26:53,686 İçeri girebilir miyim? 254 00:26:56,480 --> 00:26:58,399 Sen de içecek bir şeyler ister misin? 255 00:27:04,030 --> 00:27:05,614 Giyinmeni istiyorum. 256 00:27:06,198 --> 00:27:07,283 Ne için? 257 00:27:08,868 --> 00:27:10,661 Böylece pazar gününü birlikte geçirebiliriz. 258 00:27:12,246 --> 00:27:13,705 Planlarım var. 259 00:27:13,706 --> 00:27:15,166 Seninle geleceğim. 260 00:27:16,751 --> 00:27:20,504 Evet... Bak, Eric... Ne diyeceğimi bilmiyorum. 261 00:27:21,297 --> 00:27:23,924 Hiçbir uyarı yapmadan geliyorsun. 262 00:27:24,842 --> 00:27:25,842 Dün geceden sonra 263 00:27:25,843 --> 00:27:27,970 - küçük gösteri. - Akşam yemeği mükemmeldi. 264 00:27:28,596 --> 00:27:33,184 Bir kısmı öyleydi, evet, ta ki Perdeyle o oyunu oynadın. 265 00:27:39,815 --> 00:27:41,067 Bak, Jud. 266 00:27:42,651 --> 00:27:45,446 eğer anlarım benim oyunlarım sana göre değil. 267 00:27:48,491 --> 00:27:50,993 öyle olduğumu sanmıyorum ne arıyorsun. 268 00:27:53,746 --> 00:27:55,081 Bu bir utanç. 269 00:27:56,415 --> 00:27:58,000 Çünkü senden çok hoşlanıyorum. 270 00:28:03,506 --> 00:28:05,424 Ne aradığımı nereden biliyorsun? 271 00:28:35,955 --> 00:28:40,834 Haftada bir barınağa geliyorum ve mümkün olduğu kadar çok köpeği gezdireceğim. 272 00:28:40,835 --> 00:28:42,419 Hayvanları sever misin? 273 00:28:42,420 --> 00:28:43,712 Evet, onları seviyorum. 274 00:28:44,255 --> 00:28:46,382 - Evcil hayvanın var mı? - Hayır. 275 00:28:46,715 --> 00:28:49,843 - Bir kedi, bir köpek... - Hayır. 276 00:28:49,844 --> 00:28:52,929 - Bir kaplumbağa, bir kanarya... - Hayır. 277 00:28:52,930 --> 00:28:54,098 - Balık mı? - Hayır. 278 00:28:54,432 --> 00:28:57,309 Hayvanların zamana ihtiyacı var ve bende bundan pek bir şey yok. 279 00:28:58,769 --> 00:29:00,813 İstediğiniz şeylere vakit buluyorsunuz. 280 00:29:01,230 --> 00:29:05,443 Ya da belki korkuyorsun takım elbiseni kirletmekten. 281 00:29:07,403 --> 00:29:09,112 - Haklı mıyım? - Ne? 282 00:29:09,113 --> 00:29:10,947 Olabilir... 283 00:29:10,948 --> 00:29:12,825 Kanıtla. Diz çök. 284 00:29:13,409 --> 00:29:14,577 Doğru düzgün diz çökün! 285 00:29:18,497 --> 00:29:20,374 Şimdi cesur ol ve kirlen! 286 00:29:52,198 --> 00:29:54,783 Siz zenginler Elbette nasıl iyi yaşanacağını biliyorum. 287 00:30:11,884 --> 00:30:13,010 Teşekkürler. 288 00:30:13,802 --> 00:30:17,056 Siz zenginler diyordum iyi vakit geçirmeyi bilmek. 289 00:30:20,059 --> 00:30:21,977 Her şeyin karanlık bir tarafı vardır. 290 00:30:23,479 --> 00:30:24,688 Bunu dinleyebilir miyiz? 291 00:30:36,575 --> 00:30:37,826 Bana bundan bahset. 292 00:30:39,119 --> 00:30:40,913 Karanlık taraf. Bana bundan bahset. 293 00:30:42,957 --> 00:30:45,417 Bunu kelimelere dökmek zor. 294 00:30:46,126 --> 00:30:47,545 TAMAM. 295 00:30:49,338 --> 00:30:51,423 O halde başka bir şeyden konuşalım. 296 00:30:52,258 --> 00:30:54,009 Ne hakkında konuşmak istiyorsun? 297 00:30:55,344 --> 00:30:56,679 Peki ya... 298 00:30:57,263 --> 00:30:59,765 Ceketini nasıl aldın? 299 00:31:00,349 --> 00:31:02,100 hepsi köpek kıllarıyla kaplı. 300 00:31:02,101 --> 00:31:03,185 Örneğin. 301 00:31:03,852 --> 00:31:04,895 Bu... 302 00:31:05,521 --> 00:31:06,730 gerçekten... 303 00:31:07,314 --> 00:31:09,275 gerçekten kirli. 304 00:31:10,109 --> 00:31:12,278 - Sence? - Evet. 305 00:31:14,154 --> 00:31:15,364 Ve... 306 00:31:16,073 --> 00:31:18,367 onu çıkarman gerekecek. 307 00:31:23,372 --> 00:31:26,083 Söyle bana, Jud. Oynamak ister misin? 308 00:31:31,589 --> 00:31:32,798 TAMAM. 309 00:31:37,219 --> 00:31:38,762 Emin misin? 310 00:31:41,140 --> 00:31:42,182 Evet. 311 00:31:43,892 --> 00:31:45,227 Herhangi bir şey? 312 00:31:47,563 --> 00:31:48,856 Evet. 313 00:31:50,691 --> 00:31:52,026 Harika. 314 00:33:19,530 --> 00:33:20,739 Jud. 315 00:33:24,576 --> 00:33:26,036 Bana ne istediğini söyle. 316 00:33:26,662 --> 00:33:27,579 Siktir et beni. 317 00:33:58,026 --> 00:34:00,194 Odada başka biri mi vardı? 318 00:34:00,195 --> 00:34:01,864 O benim en iyi arkadaşım. 319 00:34:02,406 --> 00:34:04,867 - Ve bundan hoşlandın. - Ne oluyor? 320 00:34:05,367 --> 00:34:07,368 - Oynamak istediğini sanıyordum. - istedim 321 00:34:07,369 --> 00:34:11,039 seninle oynamak için Eric, rastgele değil yabancı ve benim iznim olmadan! 322 00:34:11,540 --> 00:34:12,415 Kapat şunu. 323 00:34:12,416 --> 00:34:13,959 -Judith. - Kapat şunu! 324 00:34:14,668 --> 00:34:16,461 - Kapat şunu! -Judith, 325 00:34:16,462 --> 00:34:17,503 Üzgünüm. 326 00:34:17,504 --> 00:34:20,174 Hayır değilsin seni sapık. Kapat şunu! 327 00:34:20,799 --> 00:34:21,674 Judith. 328 00:34:21,675 --> 00:34:24,303 - Judith, Judith... - Bana dokunma! 329 00:34:24,720 --> 00:34:25,928 Bana dokunma! 330 00:34:25,929 --> 00:34:27,221 Özür dilerim. 331 00:34:27,222 --> 00:34:30,057 - Bu bir sürprizdi. Eğer sana söyleseydim... - Eğer bana söyleseydin, 332 00:34:30,058 --> 00:34:32,185 Ne? hayır derdim 333 00:34:32,186 --> 00:34:34,520 ve sen bunu biliyordun! 334 00:34:34,521 --> 00:34:35,855 Bunun bir adı var! 335 00:34:35,856 --> 00:34:38,816 - Judith, lütfen. - Ve bu bir oyun değil. 336 00:34:38,817 --> 00:34:40,402 Bu benim için seks, Judith. 337 00:34:41,028 --> 00:34:43,529 - Bütün bunlara alıştım... - Sen buna alışkınsın 338 00:34:43,530 --> 00:34:45,782 ne istersen. Nedenini biliyor musun? 339 00:34:45,783 --> 00:34:47,450 Sen çok zengin bir çocuksun. 340 00:34:47,451 --> 00:34:49,869 Hayatta hiçbir şey için savaşmadın 341 00:34:49,870 --> 00:34:51,954 ve hak ediyorsun sahip olduğun hiçbir şey! 342 00:34:51,955 --> 00:34:53,080 Hiç bir şey! 343 00:34:53,081 --> 00:34:56,543 Kendinizi şanslı sayın Bay Zimmerman. eğer seni bunun için rapor etmezsem. 344 00:34:56,877 --> 00:34:58,337 Anladın mı? 345 00:35:36,708 --> 00:35:38,502 Tamam, Judith. 346 00:36:40,647 --> 00:36:41,647 Judith, 347 00:36:41,648 --> 00:36:43,483 bir dakika buraya gelebilir misin lütfen? 348 00:36:55,495 --> 00:36:56,747 Her şey yolunda mı Monica? 349 00:36:58,081 --> 00:37:00,458 Eric'in onunla gidecek birine ihtiyacı var 350 00:37:00,459 --> 00:37:02,711 şubelerini ziyaret etmek Barselona'da. 351 00:37:03,170 --> 00:37:04,962 Elbette. Gitmelisin. 352 00:37:04,963 --> 00:37:07,257 Hayır, burada çok işim var. 353 00:37:07,674 --> 00:37:10,093 Eric şöyle düşündü: Raporu yazdığınızdan beri 354 00:37:10,886 --> 00:37:12,219 gidebilirsin. 355 00:37:12,220 --> 00:37:14,347 Bayan Flores, teklif tabii ki 356 00:37:14,348 --> 00:37:17,475 hatırı sayılır bir bonus içerir, aracılığıyla 357 00:37:17,476 --> 00:37:19,061 bir teşekkür. 358 00:37:22,147 --> 00:37:23,273 Peki... 359 00:37:23,982 --> 00:37:26,526 için minnettarım teklif Bay Zimmerman, 360 00:37:27,402 --> 00:37:28,528 ama... 361 00:37:29,112 --> 00:37:31,822 Çok zaman harcadım sizin için rapor yazmak 362 00:37:31,823 --> 00:37:34,117 ve diğer işlerimin gerisindeyim. 363 00:37:34,576 --> 00:37:36,577 Ayrıca bana gösterdiğin son veriler 364 00:37:36,578 --> 00:37:39,747 ne olduğunu açıkça ortaya koydu rakamlardan bekliyorsunuz. 365 00:37:39,748 --> 00:37:42,417 Bayan Flores, şans eseri, 366 00:37:43,126 --> 00:37:46,755 veriler hâlâ sende mi? geçen sefer konuşmuştuk? 367 00:37:47,339 --> 00:37:49,423 Peki... bunu yapmak zorundaydım 368 00:37:49,424 --> 00:37:51,676 - dosyalarıma bak. - Lütfen yap. 369 00:37:51,677 --> 00:37:53,886 Fikrinizi öğrenmeyi çok isterim 370 00:37:53,887 --> 00:37:55,846 Bu konuya geçmeden önce. 371 00:37:55,847 --> 00:37:57,682 Tartışılacak bir şey yok. 372 00:37:57,683 --> 00:37:59,183 Ben fikrimi açıkça belirttim. 373 00:37:59,184 --> 00:38:00,519 Başka bir şey var mı Monica? 374 00:38:02,229 --> 00:38:03,980 Hayır, hepsi bu. 375 00:38:03,981 --> 00:38:05,524 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 376 00:38:11,530 --> 00:38:12,698 Curro. 377 00:38:18,286 --> 00:38:19,746 Curro mu? 378 00:38:21,289 --> 00:38:22,416 Curro. 379 00:38:22,916 --> 00:38:24,209 Sorun nedir? 380 00:38:24,960 --> 00:38:26,586 Sorun ne, Curro? 381 00:38:27,254 --> 00:38:28,380 Curro... 382 00:39:11,006 --> 00:39:11,840 Jud. 383 00:39:12,382 --> 00:39:14,926 Lütfen bir şey söyleyeyim. 384 00:39:20,265 --> 00:39:21,349 Sorun ne, Jud? 385 00:39:48,168 --> 00:39:50,545 Takım elbiseni sümükle kaplayacağım. 386 00:39:51,838 --> 00:39:53,465 İşte bu yüzden orada. 387 00:39:55,550 --> 00:39:58,053 Seni henüz affetmedim. 388 00:41:30,812 --> 00:41:33,856 sahip olduğumu bilmiyordum bunların hepsi buzdolabında. 389 00:41:33,857 --> 00:41:36,109 Hayır, sadece kurabiyelerin vardı. 390 00:41:36,443 --> 00:41:37,359 Tomás'a sordum 391 00:41:37,360 --> 00:41:39,029 geri kalanını getirmek için. 392 00:41:43,116 --> 00:41:44,993 Tostu denemelisiniz. 393 00:41:50,707 --> 00:41:53,460 Barselona konusunda ciddi miydin? 394 00:41:54,294 --> 00:41:56,546 Benden daha ciddi birini tanıyor musun? 395 00:41:57,839 --> 00:41:59,466 Ya oynamak istemezsem? 396 00:41:59,925 --> 00:42:01,343 Sorun değil. 397 00:42:01,801 --> 00:42:04,054 Bir sürü var yatabileceğim kadınlar 398 00:42:04,429 --> 00:42:08,058 ama hiçbiri savunamıyor senin gibi şube projesi Jud. 399 00:42:09,476 --> 00:42:10,352 Bak, 400 00:42:11,519 --> 00:42:12,853 anlamana ihtiyacım var 401 00:42:12,854 --> 00:42:14,397 ben böyleyim. 402 00:42:15,357 --> 00:42:19,277 Aşık olmayı düşünmüyorum ya da birinin kollarında uykuya dalmak. 403 00:42:20,570 --> 00:42:22,781 Oynamayı ve deney yapmayı severim 404 00:42:23,448 --> 00:42:26,368 ve eminim birlikte eğlenebiliriz, 405 00:42:26,868 --> 00:42:28,286 ama özel olmayacak. 406 00:42:31,790 --> 00:42:33,457 Bunu düşüneceğim. 407 00:42:33,458 --> 00:42:36,293 Tomás'ı bekletmemelisin. 408 00:42:36,294 --> 00:42:37,837 Duş alacağım. 409 00:42:41,883 --> 00:42:43,969 Evet, tekrar okuyun lütfen. 410 00:42:45,720 --> 00:42:47,055 Başından beri. 411 00:42:53,311 --> 00:42:55,730 Hayır, bu cümleyi hiç sevmiyorum. 412 00:43:04,406 --> 00:43:05,698 Ayrı odalar. 413 00:43:05,699 --> 00:43:07,908 - Kesinlikle. - Eğer oynayacaksam, 414 00:43:07,909 --> 00:43:10,328 İlk önce kuralları bilmem gerekiyor. Sürpriz yok. 415 00:43:10,996 --> 00:43:12,163 Sürpriz yok. 416 00:43:14,916 --> 00:43:15,916 Ben ciddiyim. 417 00:43:15,917 --> 00:43:17,085 Ben de öyle. 418 00:43:20,088 --> 00:43:23,008 Bu şu anlama mı geliyor? Barselona'ya mı geliyorsun? 419 00:43:23,717 --> 00:43:28,388 Peki, şimdilik şu anlama geliyor Fotokopi makinesi konusunda yardıma ihtiyacım var. 420 00:44:11,765 --> 00:44:14,768 Eğer önemliyse bunu alabilirsin. 421 00:44:16,144 --> 00:44:17,604 Önemli değil. 422 00:45:02,357 --> 00:45:05,985 Seninle olduğumu mu hayal ediyorum? 423 00:45:09,114 --> 00:45:12,742 Yoksa gerçekten seninle miyim? 424 00:45:16,079 --> 00:45:20,667 Sana bir kalp göndermeyi düşünüyorum. 425 00:45:23,128 --> 00:45:28,007 Çok fazla zaman geçerse, Fikrimi değiştireceğim. 426 00:45:29,968 --> 00:45:33,095 Kafam karıştı. 427 00:45:33,096 --> 00:45:36,640 Titriyorum. 428 00:45:36,641 --> 00:45:40,728 Seni çok çok çok çok çok istiyorum. 429 00:45:41,062 --> 00:45:43,440 HAVA BARSELONA: 14 DERECE HAFİF DUŞLU 430 00:45:44,399 --> 00:45:49,319 Başıma gelen şey seninle olduğum zamanlar... 431 00:45:49,320 --> 00:45:50,238 Ne? 432 00:45:50,780 --> 00:45:55,284 Farkı anlayamıyorum karmaşık ile kolay arasında. 433 00:45:55,285 --> 00:45:58,704 Neyin iyi, neyin kötü olduğu. 434 00:45:58,705 --> 00:46:02,500 Neyin doğru, neyin yanlış olduğunu. 435 00:46:04,085 --> 00:46:08,589 Gerçek olan ve benim icat ettiğim şey. 436 00:46:08,590 --> 00:46:12,134 Ne hayal ettim ve gerçekte ne oldu? 437 00:46:12,135 --> 00:46:16,639 Mümkün olan ve olmayan... 438 00:46:54,677 --> 00:46:57,472 Amanda, bu Bayan Flores. 439 00:46:58,806 --> 00:46:59,640 Tanıştığıma memnun oldum. 440 00:46:59,641 --> 00:47:02,644 Amanda bizim finans direktörümüz. 441 00:47:02,977 --> 00:47:04,645 Rakamlar ve hedefler 442 00:47:04,646 --> 00:47:07,315 Raporu sen yazardın, onundu. 443 00:47:07,732 --> 00:47:11,110 Eric'e bu rakamların olduğunu söylüyordum. artık iyi değiller. 444 00:47:11,778 --> 00:47:14,279 Eric devraldığından beri Müller markası 445 00:47:14,280 --> 00:47:16,783 güvenilirliğini yitirdi yatırımcıların gözünde 446 00:47:17,116 --> 00:47:18,450 ve pazar rakamlarımız 447 00:47:18,451 --> 00:47:19,619 aşağı indiler. 448 00:47:20,161 --> 00:47:21,870 Onun tipik biri olduğundan korkuyorlar 449 00:47:21,871 --> 00:47:24,999 batan varis bütün aile imparatorluğu, 450 00:47:25,500 --> 00:47:27,501 pek çok kişi şimdi tercih ediyor 451 00:47:27,502 --> 00:47:32,465 olan işletmelere yatırım yapmak daha muhafazakar bir liderlik. 452 00:47:34,050 --> 00:47:39,930 Üzgünüm, anlamıyorum. Sayılarımız eskisi gibi... 453 00:47:39,931 --> 00:47:41,598 - "Das Blendwerk". - Ne? 454 00:47:41,599 --> 00:47:43,768 Piyasa sayıları umursamıyor, 455 00:47:44,102 --> 00:47:46,062 sadece arkalarında kim var? 456 00:47:47,522 --> 00:47:49,065 Gidecek miyiz? 457 00:48:30,648 --> 00:48:34,819 Metrikler ilk çeyreği gösteriyor Tahminler iki haneli bir sapma gösterecek. 458 00:48:35,320 --> 00:48:37,821 Alerjiler, yüksek ateş... 459 00:48:37,822 --> 00:48:38,780 ÇOK SEKSİSİN. 460 00:48:38,781 --> 00:48:42,159 Ortalamadan daha fazla polen var. 800'e varan zirveler 461 00:48:42,160 --> 00:48:45,871 metreküp başına 1000 tane başına, metropol bölgesinde bile. 462 00:48:45,872 --> 00:48:47,414 Bu antihistaminikleri artıracaktır... 463 00:48:47,415 --> 00:48:50,250 BEKLİYORDUM DÜN AKŞAM MESAJINIZ 464 00:48:50,251 --> 00:48:52,961 Pazarlama çalışıyor emin olmak için İletişim ile 465 00:48:52,962 --> 00:48:55,381 odak noktamız merkezi bölgedir. 466 00:48:55,798 --> 00:48:59,926 Eczanelerde önemli orada çalışan üç dilli insanlar var 467 00:48:59,927 --> 00:49:01,136 ve bu hayati önem taşıyor... 468 00:49:01,137 --> 00:49:02,472 Bayanlar ve baylar, 469 00:49:03,097 --> 00:49:07,477 Toplantıyı böldüğüm için kusura bakmayın ama birkaç dakikaya ihtiyacım var. 470 00:49:08,019 --> 00:49:10,438 Eğer ayrılmanın sakıncası yoksa. 471 00:49:12,815 --> 00:49:14,776 Siz değil Bayan Flores. 472 00:49:15,276 --> 00:49:16,736 Bana yardım etmene ihtiyacım var. 473 00:49:41,052 --> 00:49:42,512 Sorun nedir, Jud? 474 00:49:45,431 --> 00:49:47,225 Beni neden buraya getirdin Eric? 475 00:49:48,768 --> 00:49:52,104 varsa neden buradayım finans direktörünüz, slash sevgiliniz 476 00:49:52,105 --> 00:49:54,482 haftaları atmak istedim çöpteki işimin mi? 477 00:49:55,108 --> 00:49:57,901 Eğer gideceğimi bilseydim üçüncü bir tekerlek olmak, 478 00:49:57,902 --> 00:50:01,489 Madrid'de kalıp çalışırdım ya da ne istersem onu yapıyordum. 479 00:50:02,699 --> 00:50:03,991 Niye gülüyorsun? 480 00:50:08,329 --> 00:50:09,539 Jud... 481 00:50:10,415 --> 00:50:12,417 Bu konuyu zaten konuşmuştuk. 482 00:50:19,549 --> 00:50:21,174 Birisi içeri girebilir. 483 00:50:21,175 --> 00:50:23,136 Ortamı sıcak yapan da bu değil mi? 484 00:51:07,972 --> 00:51:09,390 Sen inanılmazsın. 485 00:51:15,396 --> 00:51:16,564 Jud. 486 00:51:18,858 --> 00:51:21,819 gelmeni istiyorum bu gece benimle bir yerlerde. 487 00:51:23,696 --> 00:51:25,406 Sadece sen ve ben. 488 00:51:29,327 --> 00:51:31,119 - Sadece sen ve ben mi? - Evet. 489 00:51:31,120 --> 00:51:32,914 - Gerçekten mi? - Evet. 490 00:51:45,676 --> 00:51:46,636 TAMAM. 491 00:51:47,720 --> 00:51:48,930 TAMAM. 492 00:52:07,740 --> 00:52:08,825 Şimdi ne olacak? 493 00:52:11,494 --> 00:52:12,620 Aman Tanrım. 494 00:52:13,496 --> 00:52:14,872 Bana külotumu ver! 495 00:52:25,842 --> 00:52:27,300 Her şey çözüldü mü? 496 00:52:27,301 --> 00:52:32,098 Bekleyen birkaç şey var ama bekleyebilirler. 497 00:52:34,350 --> 00:52:36,143 Tamam o zaman... 498 00:52:36,727 --> 00:52:37,812 Devam edelim mi? 499 00:52:45,111 --> 00:52:47,572 Oynamanın birçok yolu var Jud. 500 00:52:49,574 --> 00:52:50,950 Örneğin, 501 00:52:51,701 --> 00:52:52,910 benim için 502 00:52:53,786 --> 00:52:56,122 vücudun en büyük erojen bölgesi 503 00:52:57,373 --> 00:53:00,042 karar verdiğim kişi kendimi paylaşmak için. 504 00:53:02,044 --> 00:53:04,213 Senin zevkin bana ait, Jud. 505 00:53:05,631 --> 00:53:07,174 Peki ya bir şeyi beğenmezsem? 506 00:53:08,134 --> 00:53:10,219 Eğer hoşuna gitmiyorsa, yapma. 507 00:53:11,178 --> 00:53:13,222 Oynamanın en güzel yanı da bu. 508 00:53:19,020 --> 00:53:21,188 Tabularınızı bir kenara bırakın 509 00:53:22,189 --> 00:53:24,233 ve kendini keşfet 510 00:53:25,568 --> 00:53:26,944 ve vücudun. 511 00:53:35,494 --> 00:53:38,164 Başladığımda öğrendiğim ilk şey 512 00:53:39,749 --> 00:53:43,461 akıl mı bu güçlü bir zevk uyarıcısı. 513 00:53:45,755 --> 00:53:47,089 Örneğin, 514 00:53:47,757 --> 00:53:49,342 sana dokunmadan, 515 00:53:50,468 --> 00:53:53,721 Koşmayı hayal edebiliyorum dilim dudaklarının üzerinde. 516 00:53:57,433 --> 00:53:59,101 Zamanımı alıyorum 517 00:54:01,228 --> 00:54:03,356 böylece zamanı geldiğinde 518 00:54:05,441 --> 00:54:08,653 arzudan patlıyorsun. 519 00:54:31,300 --> 00:54:32,885 Sana nasıl baktıklarını gördün mü? 520 00:54:36,639 --> 00:54:38,766 Seni sikmek istiyorlar Jud. 521 00:54:40,935 --> 00:54:42,770 Bu sana nasıl hissettiriyor? 522 00:54:45,982 --> 00:54:47,274 Beni tahrik ediyor. 523 00:54:49,318 --> 00:54:50,861 Bacaklarını aç. 524 00:55:06,127 --> 00:55:08,129 Tabureyi çevireceğim. 525 00:55:09,380 --> 00:55:11,382 Bacaklarınızı kapatmayın. 526 00:55:12,008 --> 00:55:13,801 Bu senin için uygun mu? 527 00:55:17,430 --> 00:55:18,639 Yap. 528 00:55:37,033 --> 00:55:38,200 Jud. 529 00:55:40,369 --> 00:55:41,871 Bana ne istediğini söyle. 530 00:56:23,370 --> 00:56:24,830 Beni gıdıklıyorsun. 531 00:58:14,940 --> 00:58:15,900 Eric mi? 532 00:58:16,609 --> 00:58:17,776 İyi misin? 533 00:58:19,278 --> 00:58:21,572 Eric. Açıl. 534 00:58:22,865 --> 00:58:24,283 Odana git. 535 00:58:25,910 --> 00:58:28,746 -Eric. - Judith, lütfen. 536 00:58:45,387 --> 00:58:47,139 Dünkü toplantı çok iyi geçti. 537 00:58:48,015 --> 00:58:50,225 Şu andan itibaren Amanda Fisher olacak 538 00:58:50,226 --> 00:58:52,770 şubelere doğrudan bağlantım. 539 00:58:54,855 --> 00:58:57,942 İyi iş çıkardınız Bayan Flores. Birkaç gün izin almayı hak ediyorsun. 540 00:58:59,443 --> 00:59:01,736 Beni tatile mi gönderiyorsun? 541 00:59:01,737 --> 00:59:04,740 Hazır olduğunda bir araba sizi havaalanına götürecektir. 542 00:59:05,866 --> 00:59:07,743 - Gidelim mi? - Evet. 543 00:59:31,517 --> 00:59:34,979 Üzgünüm, değiştirebilir miyiz? Jerez'e yön verir misiniz lütfen? 544 00:59:37,231 --> 00:59:41,402 Yeniden atlamak istemedim. 545 00:59:45,656 --> 00:59:49,158 Bir tarafta durdum, ne yapacağını bilememek. 546 00:59:49,159 --> 00:59:50,286 Kızım. 547 00:59:53,956 --> 00:59:57,835 Yıllardır buradayım, mutluluğu aramak, 548 00:59:58,460 --> 01:00:00,504 ya da sadece uyanmak için. 549 01:00:02,131 --> 01:00:06,467 Fakat hiçbir yer yanlış yer değildir. Ne önemi var? 550 01:00:06,468 --> 01:00:08,470 Her şey yoluna girecek. 551 01:00:10,639 --> 01:00:14,810 Ama vücudum bocalamaktan o kadar yoruldu ki. 552 01:00:17,730 --> 01:00:23,193 O halde ben ayrılacağım, yoluma devam edeceğim. Altıda görüşürüz. 553 01:00:23,736 --> 01:00:25,237 Kafede. 554 01:00:26,196 --> 01:00:27,489 Ben ayrılacağım. 555 01:00:27,948 --> 01:00:29,073 Teyze! 556 01:00:29,074 --> 01:00:33,662 Şimdi her şeyin düzeleceğini söyleyeceğiz, biraz çay içerken. 557 01:00:34,413 --> 01:00:36,372 Ve altıda, 558 01:00:36,373 --> 01:00:41,795 ne hakkında tartışacağız büyümek için yapmamız gerekenler var. 559 01:00:42,755 --> 01:00:48,135 Ben gideceğim. Her şey yolunda çünkü her zaman iyiydi. 560 01:00:48,510 --> 01:00:51,262 Ve her şey yoluna girecek. 561 01:00:51,263 --> 01:00:56,310 O halde ben ayrılacağım, yoluma devam edeceğim. Ve egomla göreceğim 562 01:00:56,935 --> 01:00:58,687 ne yapabilirim. 563 01:00:59,563 --> 01:01:03,650 Burayı terk edeceğim. 564 01:01:03,984 --> 01:01:07,446 Ben gideceğim. Merhaba. 565 01:01:09,281 --> 01:01:15,829 Çok fazla uyuşturucu, yeterli alkol yok. 566 01:01:17,664 --> 01:01:21,251 Ve uyuşturucuları seviyorum 567 01:01:22,044 --> 01:01:25,630 ve ruhu seviyorum. 568 01:01:25,631 --> 01:01:28,008 Gelin ve dans edin. 569 01:01:30,219 --> 01:01:34,390 Ruhunuzla gelin. 570 01:01:36,100 --> 01:01:41,105 Ve her zaman anlamaya çalışıyorum 571 01:01:44,691 --> 01:01:48,779 varlıkla ilgisi olan şeyler. 572 01:01:52,825 --> 01:01:57,079 Ve her zaman hayal kurmaya çalışıyorum 573 01:02:01,708 --> 01:02:05,587 ama sonunda, tek yapmanız gereken izlemek. 574 01:02:09,591 --> 01:02:13,887 İçimde bir kraliyet sarayı var. 575 01:02:17,891 --> 01:02:23,605 Kayabileceğim odalarla dolu. 576 01:02:24,898 --> 01:02:28,317 Çok fazla uyuşturucu. 577 01:02:28,318 --> 01:02:32,448 Yeterli ruh yok. 578 01:02:32,948 --> 01:02:36,701 Ve uyuşturucuları seviyorum. 579 01:02:36,702 --> 01:02:41,164 Ve ruhu seviyorum. 580 01:02:41,165 --> 01:02:45,376 Gelin ve dans edin. 581 01:02:45,377 --> 01:02:49,422 Ruhunuzla gelin. 582 01:02:49,423 --> 01:02:53,426 Kötülük diye bir şey yoktur. 583 01:02:53,427 --> 01:02:58,056 Yalnızca ruh vardır. 584 01:03:47,022 --> 01:03:48,690 Seni çok özledim. 585 01:03:50,651 --> 01:03:51,652 Kuyu? 586 01:03:52,528 --> 01:03:55,071 - Canavar kendi kendine mi davrandı? - Kesinlikle. 587 01:03:55,072 --> 01:03:56,364 - Elbette. - Peki... 588 01:03:56,365 --> 01:03:57,615 Ne? 589 01:03:57,616 --> 01:04:00,535 Ön süspansiyon biraz yumuşak. 590 01:04:00,536 --> 01:04:02,161 Bazı inişler zorluydu. 591 01:04:02,162 --> 01:04:03,913 - Fark etmemiştim. - Önemli değil. 592 01:04:03,914 --> 01:04:05,456 - Hemen düzelteceğim. - Baba. 593 01:04:05,457 --> 01:04:06,583 Kahretsin. 594 01:04:36,697 --> 01:04:38,198 Burada ne yapıyorsun Eric? 595 01:04:39,283 --> 01:04:40,784 Seni özledim. 596 01:04:43,787 --> 01:04:44,788 Bu güzel. 597 01:04:45,706 --> 01:04:46,748 Başka ne? 598 01:04:48,375 --> 01:04:50,251 - Anlamıyorum. - Başka ne var 599 01:04:50,252 --> 01:04:51,628 bana söylemek zorunda mısın? 600 01:04:52,754 --> 01:04:54,213 Çünkü eğer düşündüysen 601 01:04:54,214 --> 01:04:57,466 kollarına koşardım çünkü beni özlediğini söyledin 602 01:04:57,467 --> 01:04:59,219 başka bir şey daha geliyor! 603 01:05:03,056 --> 01:05:04,266 Haklısın. 604 01:05:07,894 --> 01:05:10,480 Barselona'da ben... 605 01:05:12,608 --> 01:05:13,942 Sen ne? 606 01:05:14,610 --> 01:05:15,736 Devam et. 607 01:05:18,030 --> 01:05:18,989 Jud... 608 01:05:20,282 --> 01:05:21,908 Seni hayatımda istiyorum. 609 01:05:27,456 --> 01:05:29,124 Başka ne diyeceğimi bilmiyorum. 610 01:05:30,626 --> 01:05:31,793 Üzgünüm. 611 01:05:32,878 --> 01:05:34,338 Bu o kadar kolay değil Eric. 612 01:05:38,508 --> 01:05:40,010 Ne yaptığını gördün mü? 613 01:05:41,678 --> 01:05:44,513 Pozisyonunu kullandın patron olarak beni uzaklaştırmak için. 614 01:05:44,514 --> 01:05:46,433 Neden? Çünkü korkuyorsun? 615 01:05:48,935 --> 01:05:50,687 Ne oluyor? 616 01:05:53,231 --> 01:05:54,775 Kayboldum Jud. 617 01:05:56,068 --> 01:05:57,652 Bana ne yapmam gerektiğini söyle. 618 01:05:57,653 --> 01:05:58,862 Bal. 619 01:06:02,449 --> 01:06:04,284 - Baba. - Bir sorun mu var? 620 01:06:05,577 --> 01:06:07,204 Bu Eric Zimmerman'dır. 621 01:06:08,246 --> 01:06:09,664 Eric, bu benim babam. 622 01:06:09,665 --> 01:06:12,334 - Manuel. - Benim için büyük bir zevk Don Manuel. 623 01:06:14,127 --> 01:06:16,170 Vay, Don Manuel! 624 01:06:16,171 --> 01:06:18,048 Buralı değil, değil mi? 625 01:06:19,633 --> 01:06:21,677 Sen de motosikletleri sevmiyorsun, öyle mi? 626 01:06:22,761 --> 01:06:24,471 Onları sürmeyi seviyorum. 627 01:06:25,347 --> 01:06:26,473 İyi. 628 01:06:27,891 --> 01:06:29,433 Peki seleye binmek? 629 01:06:29,434 --> 01:06:30,936 Arka koltuk mu? 630 01:06:54,501 --> 01:06:55,876 Çok hızlı gitmiyor musun? 631 01:06:55,877 --> 01:06:58,963 Beni nereye götürdüğünü hatırla ilk gece akşam yemeği için mi? 632 01:06:58,964 --> 01:07:01,383 - Bu intikam mı? - Hayır... 633 01:07:22,320 --> 01:07:24,655 Oradaki adam Julius Cesar. 634 01:07:24,656 --> 01:07:27,700 Ve oradaki ateşli kız da Herkül. 635 01:07:27,701 --> 01:07:30,494 ikiniz derdim biraz benziyor. 636 01:07:30,495 --> 01:07:35,082 Burası neresiydi? Burası bir antropoloji müzesiydi. 637 01:07:35,083 --> 01:07:38,043 bir kütüphaneydi, 638 01:07:38,044 --> 01:07:39,504 oldu... 639 01:07:40,046 --> 01:07:42,382 Başka ne olduğunu bilmiyorum. 640 01:08:03,820 --> 01:08:06,113 - Buraya sık gelir misin? - Jerez'e mi? 641 01:08:06,114 --> 01:08:10,160 Beni yarattığın saatlerle Müller'de mi çalışıyorsunuz? Keşke! 642 01:08:10,744 --> 01:08:12,953 Ama şimdi buraya gelmekten keyif aldım 643 01:08:12,954 --> 01:08:18,835 ve büyüdüğüm sokakları görmek gözlerinden çünkü... 644 01:08:20,045 --> 01:08:21,545 Sanki birdenbire anladım 645 01:08:21,546 --> 01:08:23,715 annem neden bu şehre aşık oldu? 646 01:08:24,341 --> 01:08:26,927 Endülüs'ten değil. O Katalan. 647 01:08:28,553 --> 01:08:29,638 Neyse... 648 01:08:30,096 --> 01:08:31,180 Peki seninki? 649 01:08:31,181 --> 01:08:32,973 O İspanyol. 650 01:08:32,974 --> 01:08:34,976 Bu yüzden İspanyolcam çok iyi. 651 01:08:35,977 --> 01:08:38,313 Peki, çok iyi, çok iyi... 652 01:08:39,397 --> 01:08:41,398 Biraz alçakgönüllü olmaya ne dersiniz Bay Zimmerman? 653 01:08:41,399 --> 01:08:44,151 - Sana bazı kelimeler öğreteceğim. -Judith! Nasılsın? 654 01:08:44,152 --> 01:08:46,905 Bunu teslim etmeliyim. Sonra görüşürüz. 655 01:08:48,782 --> 01:08:50,282 -Judith. - Fernando. 656 01:08:50,283 --> 01:08:51,535 Ne haber kızım? 657 01:08:52,202 --> 01:08:53,495 Ne sürpriz! 658 01:08:54,079 --> 01:08:55,246 Fernando. 659 01:08:55,247 --> 01:08:56,748 Eric Zimmerman. 660 01:08:57,541 --> 01:08:59,416 Zimmerman. Patronunla aynı isim. 661 01:08:59,417 --> 01:09:01,210 - Komik. - Evet. 662 01:09:01,211 --> 01:09:04,296 - Biraz karmaşık. - Evet, hayal edebiliyorum. 663 01:09:04,297 --> 01:09:06,715 Biraz konuşabilir miyiz Judith? Sen ve ben. Yalnızız. 664 01:09:06,716 --> 01:09:09,176 Bu pek iyi bir zaman değil. 665 01:09:09,177 --> 01:09:10,303 Judith. 666 01:09:10,637 --> 01:09:11,888 Lütfen. 667 01:09:12,848 --> 01:09:14,224 İyi misin? 668 01:09:14,766 --> 01:09:15,976 Evet. 669 01:09:17,018 --> 01:09:19,354 İhtiyacınız olan tüm zamanı ayırın. 670 01:09:20,272 --> 01:09:21,231 Önemli değil. 671 01:09:22,190 --> 01:09:23,316 Bak... 672 01:09:24,192 --> 01:09:26,735 - Bay Süpermen! - Ne yapıyorsun? 673 01:09:26,736 --> 01:09:29,113 Ona neden hakaret ediyorsun? Sorunun ne? 674 01:09:29,114 --> 01:09:31,365 Olanlardan sonra neden onunla birliktesin? 675 01:09:31,366 --> 01:09:33,242 - partide mi? - Hiçbir şey olmadı! 676 01:09:33,243 --> 01:09:34,869 Biz sadece arkadaşız. 677 01:09:34,870 --> 01:09:37,997 - Bunu aylardır yapıyoruz. - Arkadaşlar, Judith? 678 01:09:37,998 --> 01:09:39,915 - O yüzden şaşırmış gibi davranma. - Patronun mu? 679 01:09:39,916 --> 01:09:42,835 - Ne olmuş? - Sen benim ölümüm olacaksın. 680 01:09:42,836 --> 01:09:44,211 Bu günlerden birinde, 681 01:09:44,212 --> 01:09:47,257 - Düzinelerce daha olduğunu öğreneceğim. - Fernando, sakin ol. 682 01:09:47,674 --> 01:09:48,884 Bu kadar yeter. 683 01:09:50,302 --> 01:09:52,136 Judith, dinle beni. 684 01:09:52,137 --> 01:09:53,512 Hayır, yapmayacağım. 685 01:09:53,513 --> 01:09:57,349 Sen sadece başka bir kızsın şu Süpermen ahbapına, 686 01:09:57,350 --> 01:09:59,019 ama benim için sen özelsin. 687 01:10:00,145 --> 01:10:01,187 Bebek. 688 01:10:01,605 --> 01:10:02,731 Bebek. 689 01:10:03,440 --> 01:10:05,065 Fernando, zamanımız bitti. 690 01:10:05,066 --> 01:10:06,985 - Hadi bir içki içelim ve... - Hayır. 691 01:10:08,570 --> 01:10:09,779 Üzgünüm. 692 01:10:11,740 --> 01:10:13,825 - Her şey yolunda mı? - Evet. 693 01:10:15,160 --> 01:10:16,453 Lanet eski sevgililer, değil mi? 694 01:10:17,287 --> 01:10:20,247 Artık patron sen olduğuna göre Müller Farmaceutics'in, 695 01:10:20,248 --> 01:10:23,001 icat edemez miydin aşk acısı için hap mı? 696 01:10:24,002 --> 01:10:26,879 Bence onlar bunlara antidepresan diyoruz. 697 01:10:26,880 --> 01:10:28,464 Hayır, yani... 698 01:10:28,465 --> 01:10:31,259 Alabileceğin bir hap olurdu 699 01:10:31,718 --> 01:10:32,843 ve sanki... 700 01:10:32,844 --> 01:10:35,304 "Ah, Judith bunu yapmıyor artık beni sev, oh peki! 701 01:10:35,305 --> 01:10:38,266 Bir hap alıp hayatıma devam edeceğim bir sonrakine. Teşekkür ederim!" 702 01:10:39,184 --> 01:10:41,186 - Ne demek istediğini biliyorum. - Siz yapıyorsunuz? 703 01:10:43,772 --> 01:10:47,524 hatırlatılacağım Bütün tatil boyunca onun aptal yüzü. 704 01:10:47,525 --> 01:10:49,402 Sanırım bunu düzeltebilirim. 705 01:10:51,613 --> 01:10:55,951 gelir misin diye sormak istedim bazı arkadaşlarla buluşmak için benimle. 706 01:10:59,120 --> 01:11:02,666 Arkadaşlar mı, yoksa "arkadaşlar" mı? 707 01:11:03,166 --> 01:11:05,960 Bütün arkadaşlarım oynamayı sever Judith. 708 01:11:05,961 --> 01:11:09,630 Hiçbir şekilde, sürece neredeyse hiç arkadaşın yok. 709 01:11:09,631 --> 01:11:11,466 Şaşıracaksın. 710 01:11:14,469 --> 01:11:18,640 - Nerede bu arkadaşların? - Yakında. 711 01:11:19,140 --> 01:11:20,934 Zahara'da bir evleri var. 712 01:11:22,227 --> 01:11:23,395 Ve... 713 01:11:24,020 --> 01:11:26,398 Bizi bir partiye davet ettiler... 714 01:11:27,857 --> 01:11:31,068 Gerçekten büyük bir şey ama... 715 01:11:31,069 --> 01:11:32,654 Sadece sen gidersen giderim. 716 01:11:34,990 --> 01:11:37,367 "Parti" kulağa büyük bir olay gibi geliyor. 717 01:11:38,785 --> 01:11:42,288 Judith, bak, şimdi karar vermek zorunda değilsin. 718 01:11:42,872 --> 01:11:46,001 Zahara'ya gidebiliriz ve sonra nasıl hissettiğinize bakın. 719 01:11:47,502 --> 01:11:49,211 Teyze, lütfen gitme! 720 01:11:49,212 --> 01:11:52,673 Annem sadece almama izin veriyor sen buradayken çikolatalı omlet. 721 01:11:52,674 --> 01:11:55,634 - Çünkü iğrençler! - Bal. 722 01:11:55,635 --> 01:11:58,137 Meanie! biraz çikolata bırakacağım senin odanda. 723 01:11:58,138 --> 01:11:59,888 Bütün bunlar nedir baba? 724 01:11:59,889 --> 01:12:02,057 Sadece alman için biraz yiyecek. 725 01:12:02,058 --> 01:12:03,392 Madrid'e gitmiyorum. 726 01:12:03,393 --> 01:12:05,227 Eğer istemiyorsa alacağım. 727 01:12:05,228 --> 01:12:08,105 Haydi, bak. Biraz kara lahananız var 728 01:12:08,106 --> 01:12:09,398 ve bu öküz kuyruğu 729 01:12:09,399 --> 01:12:10,649 bu dünyanın dışındadır. 730 01:12:10,650 --> 01:12:12,526 Ve biraz da deniz anemonu. 731 01:12:12,527 --> 01:12:14,653 Deniz anemonunu denediğini mi düşünüyorsun? 732 01:12:14,654 --> 01:12:17,156 O bile Ne olduğuna dair bir fikrin var baba. 733 01:12:17,157 --> 01:12:19,366 Bu kadar yeter, bunların hepsini yiyemeyiz! 734 01:12:19,367 --> 01:12:23,079 Ş! Ülkenizde "şarküteri"! Deniz anemonu. 735 01:12:23,830 --> 01:12:25,498 Aman Tanrım, hadi gidelim! 736 01:12:27,625 --> 01:12:31,546 - Hey, bavulun. - Teşekkürler. 737 01:12:32,047 --> 01:12:33,797 Bir şeyi unutmuyor musun? 738 01:12:33,798 --> 01:12:35,925 - Ne? - Sarılma. 739 01:12:39,596 --> 01:12:41,680 Seni çok özleyeceğim. 740 01:12:41,681 --> 01:12:43,683 - Dinlemek. - Ne? 741 01:12:44,184 --> 01:12:45,768 Kartoffel'e iyi bakın. 742 01:12:45,769 --> 01:12:48,229 O sana öyle bakıyor Annene baktım. 743 01:12:50,815 --> 01:12:52,900 Benim için bir zevkti, Don Manuel. 744 01:12:52,901 --> 01:12:55,694 "Don"u bırakabilirsin. Sadece Manuel. 745 01:12:55,695 --> 01:12:59,074 Sen ve ben, aile. Bana sarıl! 746 01:13:02,118 --> 01:13:04,954 Tamam Manuel... Deniz anemonu için de teşekkürler. 747 01:13:06,998 --> 01:13:07,832 Ona iyi bak. 748 01:13:11,127 --> 01:13:12,337 Hadi gidelim. 749 01:13:27,894 --> 01:13:30,979 Saat sabahın sekizi. Kanarya Adaları'nda bir saat daha az. 750 01:13:30,980 --> 01:13:33,690 Günaydın güneşli sabahlar sevgili Endülüs'ümüzde. 751 01:13:33,691 --> 01:13:38,695 En iyi müziği çalmaya devam ediyoruz. Şimdi, işte Malú'dan bir şarkı, 752 01:13:38,696 --> 01:13:41,323 Bunu hepinizin iyi bildiğinden eminim. "Beyaz ve Siyah". 753 01:13:41,324 --> 01:13:43,201 İşte başlıyor. 754 01:13:45,078 --> 01:13:48,498 Yeterli neden olmadığını biliyorum. 755 01:13:49,165 --> 01:13:52,418 Çok fazla nedenin olduğunu biliyorum 756 01:13:53,503 --> 01:13:57,132 seninle, çünkü beni öldürüyorsun 757 01:13:57,674 --> 01:14:01,301 ve artık sensiz yaşayamam. 758 01:14:01,302 --> 01:14:03,554 Bayan Flores, siz berbat bir şarkıcısınız. 759 01:14:03,555 --> 01:14:05,807 Sen beyaz diyorsun, ben siyah diyorum... 760 01:14:06,516 --> 01:14:08,101 Gel diyorsun 761 01:14:08,560 --> 01:14:10,561 ve ben de git diyorum. 762 01:14:10,562 --> 01:14:13,814 Bu hayata renkli bakın... 763 01:14:13,815 --> 01:14:16,109 BETTA GELEN ÇAĞRI 764 01:14:23,908 --> 01:14:25,451 Cevap vermeyecek misin? 765 01:14:26,077 --> 01:14:27,370 Hayır. 766 01:14:29,998 --> 01:14:31,498 Eric, Betta kim? 767 01:14:31,499 --> 01:14:32,625 Bu seni ilgilendirmez. 768 01:14:39,299 --> 01:14:41,467 TAMAM. Harika. 769 01:14:44,554 --> 01:14:45,680 Judith, yavaşla. 770 01:14:50,059 --> 01:14:51,394 Betta kim? 771 01:14:54,314 --> 01:14:55,355 Judith! 772 01:14:55,356 --> 01:14:56,316 Ne? 773 01:14:57,650 --> 01:14:59,402 Betta kim dedim. 774 01:15:05,742 --> 01:15:08,745 Tamam, tamam, tamam. Yavaşla. 775 01:15:09,871 --> 01:15:11,497 Dur, lütfen. 776 01:15:25,136 --> 01:15:26,512 Betta benim eski sevgilim. 777 01:15:31,017 --> 01:15:33,811 - İki yıldır birlikteydik, ta ki... - Ne kadar? 778 01:15:36,064 --> 01:15:38,274 Ta ki babamla yatana kadar. 779 01:15:41,611 --> 01:15:42,654 Vay! 780 01:15:43,780 --> 01:15:44,822 Vay... 781 01:15:46,574 --> 01:15:48,952 Bir gün onları yatakta birlikte yakaladım 782 01:15:50,328 --> 01:15:52,330 ve ilişkiyi bitirmeye karar verdim. 783 01:15:53,831 --> 01:15:55,500 Her ikisiyle de. 784 01:15:59,963 --> 01:16:01,631 Nedenini bilmiyorum... 785 01:16:02,048 --> 01:16:03,800 Sana daha önce söylememiştim. 786 01:16:05,301 --> 01:16:06,928 sanırım... 787 01:16:07,845 --> 01:16:10,765 benim için zor insanların hayatıma girmesine izin vermek. 788 01:16:14,018 --> 01:16:15,603 Bana söylediğin için teşekkürler. 789 01:16:18,064 --> 01:16:22,859 Sana aşkımı vereceğim, Sana hayatımı vereceğim. 790 01:16:22,860 --> 01:16:26,531 Acıya rağmen, bana ilham veren sensin. 791 01:16:27,282 --> 01:16:31,243 Mükemmel değiliz, aralarında sadece kutuplar var. 792 01:16:31,244 --> 01:16:35,706 Ben senin yanındayken, Her zaman deneyeceğim 793 01:16:35,707 --> 01:16:38,293 ve neler vermezdim... 794 01:16:52,432 --> 01:16:54,434 - Arkadaşlar. -Eric. 795 01:16:59,856 --> 01:17:00,982 Judith. 796 01:17:05,486 --> 01:17:07,821 Le petit déjeuner'in tam zamanında. 797 01:17:07,822 --> 01:17:11,867 Judith, bunlar Frida ve Andrés. iki iyi arkadaş. 798 01:17:11,868 --> 01:17:14,536 - Tanıştığıma memnun oldum. - Seni tekrar gördüğüme sevindim. 799 01:17:14,537 --> 01:17:16,121 Tanıştığımızı sanmıyorum. 800 01:17:16,122 --> 01:17:18,081 - Evet, evet, öyle. - Nerede? 801 01:17:18,082 --> 01:17:19,542 Aç mısın? 802 01:17:20,376 --> 01:17:21,544 - Nasılsın? - İyi. 803 01:17:26,174 --> 01:17:28,301 Videodaki kadını mı söylüyorsunuz 804 01:17:29,052 --> 01:17:30,178 sen miydin? 805 01:17:31,220 --> 01:17:32,889 Aman Tanrım! 806 01:17:33,222 --> 01:17:35,224 Sana bir özür borçlu olduğumu anlıyorum. 807 01:17:35,767 --> 01:17:37,018 Değil mi Eric? 808 01:17:37,727 --> 01:17:40,063 Hayır, hayır. Bana bir özür borçlu. 809 01:17:40,980 --> 01:17:42,564 Ama eğer ben oluyorsam 810 01:17:42,565 --> 01:17:43,900 dürüst, 811 01:17:44,525 --> 01:17:46,110 söylemek ne kadar zor olsa da, 812 01:17:46,527 --> 01:17:48,196 bana verdin şimdiye kadar yaşadığım en iyi orgazm. 813 01:17:50,156 --> 01:17:52,033 Şerefe. 814 01:17:54,660 --> 01:17:55,953 Şerefe. 815 01:17:58,164 --> 01:17:59,998 İkimiz de tıp okuyorduk 816 01:17:59,999 --> 01:18:01,750 Nürnberg Üniversitesi'nde. 817 01:18:01,751 --> 01:18:05,212 Bir gün park ediyordum, Onu görmedim ve üzerinden geçtim! 818 01:18:05,213 --> 01:18:06,881 Aman Tanrım! Gerçekten mi? 819 01:18:07,256 --> 01:18:09,842 - İlk görüşte aşktı. - Elbette öyleydi. 820 01:18:10,259 --> 01:18:14,013 Sekiz yıldır birlikteyiz bir yüzük, bir oğul... 821 01:18:15,264 --> 01:18:16,974 - Oğul mu? - Evet. 822 01:18:17,392 --> 01:18:19,769 Andrés ve Frida çok birleşmişler. 823 01:18:20,520 --> 01:18:23,398 Nasıl ayrılacaklarını biliyorlar seks ve duygular. 824 01:18:24,273 --> 01:18:26,109 Maggie'nin partisine mi gidiyorsun? 825 01:18:26,859 --> 01:18:28,111 Siyah ve beyaz. 826 01:18:28,820 --> 01:18:31,030 - Çok seksi olacak. - Evet... 827 01:18:31,697 --> 01:18:33,825 Henüz karar vermedik. 828 01:18:35,451 --> 01:18:36,577 Yoksa öyle mi yaptık? 829 01:19:30,214 --> 01:19:31,924 Bizi izlemelerini mi istiyorsun? 830 01:19:34,427 --> 01:19:35,427 Yoksa yapar mıydın 831 01:19:35,428 --> 01:19:36,554 onları izlemeyi mi tercih edersin? 832 01:20:12,006 --> 01:20:13,090 Oynamak istiyorum. 833 01:20:42,662 --> 01:20:45,540 Buraya inanamıyorum. Hepsi çok güzel. 834 01:20:48,876 --> 01:20:51,420 Bu Megan Maxwell mi? 835 01:20:52,255 --> 01:20:55,591 Tanrım! Bütün romanlarını okudum. 836 01:20:56,759 --> 01:21:00,012 olursa şaşırmayın bazı tanınmış yüzleri görüyorsunuz. 837 01:21:00,721 --> 01:21:04,267 Maggie'nin partileri dikkat çekiyor her türden ünlü. 838 01:21:06,602 --> 01:21:08,062 Ve sen, sevgilim, 839 01:21:08,729 --> 01:21:10,231 sen yeniliksin. 840 01:21:27,582 --> 01:21:28,708 Ne düşünüyorsun? 841 01:21:29,041 --> 01:21:33,087 Sanırım asla sahip olamazdım kendimi böyle bir yerde hayal ettim. 842 01:21:34,880 --> 01:21:37,466 Ama bu çılgınlık. 843 01:21:38,175 --> 01:21:39,175 Teşekkürler. 844 01:21:39,176 --> 01:21:42,763 Neyse alışın çünkü bundan sonra, 845 01:21:43,347 --> 01:21:45,016 sen bizden birisin 846 01:21:45,433 --> 01:21:47,268 Korkmalı mıyım? 847 01:21:48,477 --> 01:21:50,271 Bu şarkıyla dans etmeliyiz. 848 01:22:22,470 --> 01:22:23,429 Judith, 849 01:22:23,804 --> 01:22:26,932 bu Alex, çok iyi bir arkadaş. 850 01:22:34,065 --> 01:22:35,358 Çok düzgünsün. 851 01:24:37,021 --> 01:24:39,231 Jud, bana ne istediğini söyle. 852 01:24:39,982 --> 01:24:42,651 Bana dokun. Bana dokun. 853 01:24:50,618 --> 01:24:52,244 Beni sevdiğini söyle. 854 01:24:52,661 --> 01:24:54,580 Beni sevdiğini söyle. 855 01:26:11,156 --> 01:26:12,575 Günaydın Judith. 856 01:26:14,076 --> 01:26:15,160 Merhaba. 857 01:26:17,705 --> 01:26:18,956 Eric nerede? 858 01:26:20,040 --> 01:26:21,333 Veda etmedi mi? 859 01:26:24,253 --> 01:26:25,212 Hayır. 860 01:26:25,546 --> 01:26:26,922 Hiçbir şey söylemedi. 861 01:26:30,050 --> 01:26:33,596 Tatlım, uyandığımızda, çoktan ayrılmıştı. 862 01:26:34,889 --> 01:26:36,640 Sana mesaj göndermedi mi? 863 01:26:41,604 --> 01:26:45,274 Bunları Eric yapıyor tatlım. O böyle. 864 01:27:17,097 --> 01:27:18,598 Eric Zimmerman. 865 01:27:18,599 --> 01:27:24,521 Aradığınız numara değil mevcut. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. 866 01:27:42,456 --> 01:27:45,416 Gözlerimi açmak zor bu yüzden yavaşça yapıyorum 867 01:27:45,417 --> 01:27:48,836 eğer hala yakındaysanız. 868 01:27:48,837 --> 01:27:51,589 Hatırını saklıyorum, sırların en iyisi gibi. 869 01:27:51,590 --> 01:27:54,968 İçeride olman ne kadar tatlı. 870 01:27:54,969 --> 01:27:58,262 Bir parıltı var bu karanlıktaki ışığın 871 01:27:58,263 --> 01:28:00,516 bu beni sakinleştiriyor. 872 01:28:01,475 --> 01:28:03,727 Zaman her şeyi sakinleştirir. 873 01:28:04,144 --> 01:28:06,939 Fırtına ve sessizlik. 874 01:28:07,564 --> 01:28:10,483 Zaman her şeyi sakinleştirir. 875 01:28:10,484 --> 01:28:13,362 Fırtına ve sessizlik. 876 01:28:16,240 --> 01:28:21,370 Her zaman denizin yumuşak sesine sahip olacağım. 877 01:28:21,870 --> 01:28:24,373 Yeniden nefes almak için. 878 01:28:24,957 --> 01:28:30,337 Düşecek yağmur bu vücutta ve nemlendir 879 01:28:31,338 --> 01:28:33,924 içimde büyüyen çiçek. 880 01:28:34,466 --> 01:28:36,802 Yeniden gülmek için. 881 01:28:37,594 --> 01:28:43,142 Her gün düşünmek bir anlığına yine senin hakkında. 882 01:28:43,809 --> 01:28:46,728 İçimde büyüyen çiçek. 883 01:28:46,729 --> 01:28:49,606 Yeniden gülmek için. 884 01:28:49,940 --> 01:28:55,028 Her gün düşünmek bir anlığına yine senin hakkında. 885 01:28:55,029 --> 01:29:00,700 Köşeler nasıl tanımlanır? Kemiklerim parçalara ayrılıyor. 886 01:29:00,701 --> 01:29:06,540 Hayatımın planı çöktü, artık her şey mükemmeldi. 887 01:29:06,874 --> 01:29:11,879 Ve dahası beynimi yudumladın ve artık kilom azalıyor. 888 01:29:13,213 --> 01:29:19,053 Bu zavallı küçük vücut bir nehre dönüştü... 889 01:29:21,305 --> 01:29:22,597 Ne haber Miguelito? 890 01:29:22,598 --> 01:29:26,351 Hey! Zimmerman'la işler nasıldı? Göründüğü kadar büyük bir pislik mi? 891 01:29:26,685 --> 01:29:27,853 Daha da büyük! 892 01:29:28,562 --> 01:29:30,229 O kahrolası Buz Adam. 893 01:29:30,230 --> 01:29:33,400 Bencil ve kaprisli. 894 01:29:34,026 --> 01:29:35,569 Tüm patronlar gibi. 895 01:29:35,944 --> 01:29:37,321 Ve bilmelisin, değil mi? 896 01:29:45,913 --> 01:29:47,164 Nasıl öğrendin? 897 01:29:47,498 --> 01:29:50,459 "Belki ofiste, ama burada sorumluluk benim." 898 01:29:50,793 --> 01:29:52,086 Aman Tanrım...! 899 01:29:52,920 --> 01:29:55,797 - Ne yapıyorsun? Miguel, dışarı çık! - Saklanıyorum! 900 01:29:55,798 --> 01:29:58,300 - Mónica seni görmeden dışarı çık! - Umurumda değil! 901 01:29:58,717 --> 01:29:59,968 Merak etme. 902 01:30:00,511 --> 01:30:03,514 Sen bir damızsın. Gerçekten etkilendim. 903 01:30:04,932 --> 01:30:06,600 - Öyle miydin? - Evet. 904 01:30:07,267 --> 01:30:08,769 İnanamadım! 905 01:30:09,603 --> 01:30:11,729 - Nasıl olduğuna inanamazsın... - Hayır! 906 01:30:11,730 --> 01:30:13,440 Oraya gitmeyin bile! 907 01:30:13,982 --> 01:30:15,191 Bilmek istemiyorum. 908 01:30:15,192 --> 01:30:16,568 Tamam, susacağım. 909 01:30:28,413 --> 01:30:29,747 Judith, 910 01:30:29,748 --> 01:30:32,667 Analizi gönderdim Londra'dan bakmak için. 911 01:30:32,668 --> 01:30:33,919 TAMAM. 912 01:30:34,837 --> 01:30:36,504 Mesele şu ki... 913 01:30:36,505 --> 01:30:39,674 Şimdi spor salonuna gidiyorum ama bakabilirim 914 01:30:39,675 --> 01:30:41,426 yarın ilk iş. 915 01:30:45,264 --> 01:30:46,682 Yarın ilk iş. 916 01:31:14,710 --> 01:31:15,961 MERHABA. 917 01:31:18,964 --> 01:31:19,882 MERHABA. 918 01:31:20,674 --> 01:31:24,552 - Üzgünüm. - Kusura bakma, seni duyamadım. 919 01:31:24,553 --> 01:31:26,305 Kullanmak ister misin? 920 01:31:26,930 --> 01:31:29,474 Hayır, daha fazlası var. Çok daha fazlası! 921 01:31:31,810 --> 01:31:32,728 Ben Judith'im. 922 01:31:33,645 --> 01:31:35,606 Rebeca. Tanıştığıma memnun oldum. 923 01:31:36,231 --> 01:31:37,482 Aynı şekilde. 924 01:31:41,278 --> 01:31:45,073 böyle hissedip hissetmeyeceğini merak ediyordum Biraz fikir tartışması mı yapıyorsun? 925 01:31:47,075 --> 01:31:49,369 Elbette... Ama nazik ve nazik, tamam mı? 926 01:31:56,919 --> 01:31:57,961 Al şunu! 927 01:32:01,381 --> 01:32:02,549 Hey! 928 01:32:02,925 --> 01:32:04,468 Bu kişisel hissettirdi! 929 01:32:05,135 --> 01:32:06,678 Güzel ve yavaş bir vuruş yapmayı dene. 930 01:32:09,223 --> 01:32:10,265 HAYIR? 931 01:32:12,226 --> 01:32:13,227 Bir bakayım. 932 01:32:19,650 --> 01:32:20,817 Yine çok yavaş. 933 01:32:23,612 --> 01:32:24,695 TAMAM. 934 01:32:24,696 --> 01:32:26,114 Dirseğinizi hareket ettirin. 935 01:32:27,950 --> 01:32:28,951 Geri gelmek. 936 01:32:30,744 --> 01:32:32,537 Yüzünü koru. Yüzüstü. 937 01:32:36,333 --> 01:32:37,459 Tekrar. 938 01:32:40,879 --> 01:32:42,130 Nereye vurdun? 939 01:32:42,839 --> 01:32:45,174 - Burada. - Hayır, burada. 940 01:32:45,175 --> 01:32:47,927 - Burada. - Düz vur, öldürmeyi hedefle. 941 01:32:47,928 --> 01:32:48,929 Öldürmeyi hedefleyeceğim! 942 01:32:52,724 --> 01:32:54,768 Judith, biraz buraya gelebilir misin? 943 01:33:06,321 --> 01:33:08,364 Merhaba. Senin için ne yapabilirim Monica? 944 01:33:08,365 --> 01:33:11,702 Gelecek haftadan itibaren finans departmanına taşınıyorsun. 945 01:33:12,327 --> 01:33:13,537 Tebrikler. 946 01:33:16,873 --> 01:33:17,958 Mónica, ben... 947 01:33:18,333 --> 01:33:19,668 Biliyorum... 948 01:33:20,252 --> 01:33:23,921 bu promosyonu yıllardır sürdürmek, ama özel muamele istemiyorum. 949 01:33:23,922 --> 01:33:26,717 Özel muamele mi? Neden ben...? 950 01:33:30,220 --> 01:33:33,390 Bu terfi benden, yani patronunuzdan geliyor. 951 01:33:33,932 --> 01:33:37,476 tüm çabaların yüzünden ve şu ana kadar kusursuz bir çalışma. 952 01:33:37,477 --> 01:33:40,022 Üstelik hiçbir işe yaramıyorsun eğer fazla mesai yapmazsan. 953 01:33:40,772 --> 01:33:44,234 Şimdi eğer sakıncası yoksa, Meşgulüm ve yeni ofisin seni bekliyor. 954 01:33:45,652 --> 01:33:46,695 Teşekkür ederim Mónica. 955 01:34:16,475 --> 01:34:17,726 Kahretsin! 956 01:34:23,273 --> 01:34:24,358 Bal? 957 01:34:25,192 --> 01:34:26,276 Baba. 958 01:34:26,860 --> 01:34:27,819 Her şey yolunda mı? 959 01:34:30,781 --> 01:34:32,366 Evet, az önce... 960 01:34:33,241 --> 01:34:34,993 ofiste biraz boş zaman 961 01:34:35,327 --> 01:34:39,205 ve arayacağımı düşündüm hepinizin nasıl olduğunu görmek için. 962 01:34:39,206 --> 01:34:42,875 Biz iyiyiz, her zamanki gibi. 963 01:34:42,876 --> 01:34:45,337 Masraflar çok, iş yok... 964 01:34:45,837 --> 01:34:47,296 Ve hepsi bu. 965 01:34:47,297 --> 01:34:51,051 Hey, Almancanı öğrendin mi? deniz anemonu gibi mi? 966 01:34:52,928 --> 01:34:54,638 Denememe bile izin vermedi! 967 01:34:56,723 --> 01:34:59,476 Annenizin tarifleri asla başarısız olmaz. 968 01:35:05,232 --> 01:35:06,357 tatlım, 969 01:35:06,358 --> 01:35:07,651 bir sorun mu var? 970 01:35:10,070 --> 01:35:12,572 Benimle hiç konuşmadın annemin ölümü hakkında. 971 01:35:19,788 --> 01:35:22,249 Çünkü söylenecek bir şey yok tatlım. 972 01:35:24,126 --> 01:35:25,000 Ana şey 973 01:35:25,001 --> 01:35:27,462 annem artık acı çekmiyor mu 974 01:35:27,879 --> 01:35:30,298 ve her şey yolunda. Gerçekten. 975 01:35:31,466 --> 01:35:32,509 Peki ya sen? 976 01:35:33,343 --> 01:35:34,593 Yalnızsın baba. 977 01:35:34,594 --> 01:35:38,305 Bu çok saçma! Raquelita'm var 978 01:35:38,306 --> 01:35:41,642 ve küçük olan, evi neşeyle dolduran. 979 01:35:41,643 --> 01:35:42,936 Ve sana sahibim, değil mi? 980 01:35:43,728 --> 01:35:44,562 Evet. 981 01:35:44,563 --> 01:35:46,105 Tatlım, ben... 982 01:35:46,106 --> 01:35:48,150 Anneni çok sevdim. 983 01:35:49,151 --> 01:35:51,820 Daha önce mutluydum ama seninle tanıştığımda anne, 984 01:35:52,487 --> 01:35:54,573 beni yaşayan en mutlu adam yaptı. 985 01:35:54,948 --> 01:35:56,658 Ve artık hepinize sahibim. 986 01:35:57,075 --> 01:35:59,744 Önemli olan şimdiki zamandır tatlım. 987 01:36:00,829 --> 01:36:02,747 Ve hala hayatta olanlarımız. 988 01:36:03,290 --> 01:36:04,749 Seni çok seviyorum. 989 01:36:05,083 --> 01:36:06,168 Seni daha fazla seviyorum. 990 01:36:06,585 --> 01:36:07,961 Seni çok seviyorum. 991 01:36:11,882 --> 01:36:12,799 Ağla bebeğim! 992 01:36:13,300 --> 01:36:14,885 Hayır değilim! 993 01:36:16,052 --> 01:36:17,846 Dikkatli ol. Kucak dolusu sevgiler. 994 01:36:18,221 --> 01:36:20,182 Güle güle baba. seni seviyorum. 995 01:36:31,026 --> 01:36:33,819 Hatırlıyordum 996 01:36:33,820 --> 01:36:35,906 anlar 997 01:36:36,490 --> 01:36:37,615 Sana verdim. 998 01:36:37,616 --> 01:36:42,036 Bana yaşattığın tüm anlar ve neden şimdi, 999 01:36:42,037 --> 01:36:43,914 Buradayım. 1000 01:36:46,208 --> 01:36:51,796 Yerde oturuyorum, seni nasıl sevdiğimi düşünüyorum. 1001 01:36:52,255 --> 01:36:54,006 Seni ne kadar çok sevdim 1002 01:36:54,007 --> 01:36:59,721 ve senin sevginin benim için ne kadar önemli olduğunu. 1003 01:37:01,765 --> 01:37:08,647 Bırak ağlayayım. Onu göğsümden çıkarmam gerekiyor. 1004 01:37:08,980 --> 01:37:12,858 Gözyaşlarım sönsün 1005 01:37:12,859 --> 01:37:16,863 içeride yanan ateş. 1006 01:37:17,280 --> 01:37:20,199 Bırak ağlayayım. 1007 01:37:20,200 --> 01:37:24,203 Sessizce veda etmek istiyorum. 1008 01:37:24,204 --> 01:37:27,915 Aklımın anlamasını sağlamak için 1009 01:37:27,916 --> 01:37:31,795 bunun çaresi yok. 1010 01:37:32,629 --> 01:37:35,715 Bırak ağlayayım. 1011 01:37:40,303 --> 01:37:44,307 Bırak ağlayayım. 1012 01:38:08,415 --> 01:38:09,541 Judith. 1013 01:38:15,922 --> 01:38:17,048 Seni seviyorum. 1014 01:38:29,394 --> 01:38:30,770 Seni seviyorum. 1015 01:38:34,524 --> 01:38:38,068 Judith, kapıyı aç yoksa bağıracağım böylece tüm ofis duyabilir 1016 01:38:38,069 --> 01:38:40,154 seni sevdiğimi. Ve eğer yapmazsan, 1017 01:38:40,155 --> 01:38:43,450 Dizlerimin üstüne çökeceğim ve kendimi tamamen aptal durumuna düşürdüm. 1018 01:38:45,368 --> 01:38:46,536 Anlıyor musunuz? 1019 01:38:47,579 --> 01:38:49,664 Burada değil. Evde. 1020 01:38:51,583 --> 01:38:53,043 Neredeydin Eric? 1021 01:38:55,253 --> 01:38:56,421 Almanya'da. 1022 01:38:56,921 --> 01:38:58,173 Ailemle birlikte. 1023 01:39:00,091 --> 01:39:03,553 Herşeyden uzaklaşmaya ihtiyacım vardı ve her şeyi yeniden düşün. 1024 01:39:05,472 --> 01:39:06,806 Benden uzak dur. 1025 01:39:08,350 --> 01:39:09,434 Evet. 1026 01:39:13,938 --> 01:39:15,023 Görüyorsun... 1027 01:39:15,690 --> 01:39:18,193 hiç düşünmedim Aşık olabilirim Jud. 1028 01:39:23,281 --> 01:39:26,367 hissetmeyi hiç beklemiyordum senin için hissettiğim her şey 1029 01:39:26,368 --> 01:39:28,161 ve bu beni gerçekten korkutuyor. 1030 01:39:38,963 --> 01:39:40,131 Jud. 1031 01:39:42,133 --> 01:39:43,258 Seninle birlikte olmak istiyorum. 1032 01:39:43,259 --> 01:39:44,719 Gerçekten istiyorum. 1033 01:39:46,471 --> 01:39:48,098 Bir çift olarak. 1034 01:39:53,144 --> 01:39:55,188 Kız arkadaşım olmak ister misin Jud? 1035 01:40:01,277 --> 01:40:02,362 Eric, 1036 01:40:04,030 --> 01:40:05,031 olay şu ki... 1037 01:40:05,448 --> 01:40:06,865 Sana güvenmiyorum. 1038 01:40:06,866 --> 01:40:07,866 Ama... 1039 01:40:07,867 --> 01:40:09,993 Sana değişebileceğimi kanıtlamama izin ver. 1040 01:40:09,994 --> 01:40:11,621 Ya yapamazsan? 1041 01:40:12,706 --> 01:40:14,708 Peki ya yarın bir kez daha... 1042 01:40:16,543 --> 01:40:19,212 korktun ve kaçtın mı? 1043 01:40:19,671 --> 01:40:22,423 - Beni incitip incitmemen umurunda değil. - Tabii ki istiyorum. 1044 01:40:22,424 --> 01:40:26,385 Hayır, eğer umursasaydın, yapmazdın bunu yapıyor olmak. burada olmazdın 1045 01:40:26,386 --> 01:40:29,389 tekrar... tekrar soruyorum... 1046 01:40:30,932 --> 01:40:32,225 Yorgunum. 1047 01:40:32,600 --> 01:40:34,477 Buna değer olduğunu biliyorum. 1048 01:40:44,863 --> 01:40:47,198 Ya artık seni sevmiyorsam? 1049 01:40:58,251 --> 01:41:00,211 Eğer... 1050 01:41:00,962 --> 01:41:03,881 Eğer bu doğruysa söyle bana ve ben gideyim 1051 01:41:03,882 --> 01:41:05,175 sonsuza kadar. 1052 01:41:09,387 --> 01:41:10,220 Lütfen, 1053 01:41:10,221 --> 01:41:11,473 beni affet Jud. 1054 01:41:20,315 --> 01:41:22,317 Sen bir pisliksin. 1055 01:41:22,776 --> 01:41:23,693 Biliyorum. 1056 01:41:25,361 --> 01:41:27,404 Ama bundan sonra, sana göstermek istiyorum 1057 01:41:27,405 --> 01:41:29,407 seni sevdiğim her gün. 1058 01:41:31,159 --> 01:41:33,286 Daha fazla saçmalık istemiyorum. 1059 01:41:35,538 --> 01:41:36,664 Hiçbiri. 1060 01:41:38,249 --> 01:41:41,419 Bunun için çalışmanız gerekecek... Çok fazla. 1061 01:41:42,587 --> 01:41:43,922 Gündüz ve gece. 1062 01:41:45,965 --> 01:41:46,966 Peki ya 1063 01:41:47,300 --> 01:41:50,011 battaniye, patlamış mısır ve film gecesi? 1064 01:41:53,348 --> 01:41:55,350 Patlamış mısırım yok. 1065 01:42:10,573 --> 01:42:13,451 - Günaydın. - Günaydın. 1066 01:42:16,412 --> 01:42:18,206 Biraz horluyorsun, biliyor musun? 1067 01:42:19,958 --> 01:42:21,209 HAYIR! 1068 01:42:21,668 --> 01:42:24,379 - Bu doğru değil. - Evet ama sorun değil. 1069 01:42:25,129 --> 01:42:27,714 Hafif horluyor. 1070 01:42:27,715 --> 01:42:29,217 Küçük bir köpek gibi. 1071 01:42:32,053 --> 01:42:33,929 Sana inanmıyorum. Bu doğru değil. 1072 01:42:33,930 --> 01:42:36,474 - Çok güzel. - Hayır, dur! 1073 01:42:36,891 --> 01:42:39,059 Eric, böyle şeyler söylemezsin! 1074 01:42:39,060 --> 01:42:40,895 Önemli değil. 1075 01:42:49,070 --> 01:42:50,113 Eric. 1076 01:42:50,780 --> 01:42:51,990 Ne? 1077 01:42:53,783 --> 01:42:55,325 istiyorum... 1078 01:42:55,326 --> 01:42:56,828 bir şey yapmak. 1079 01:42:57,745 --> 01:42:58,955 Herhangi bir şey. 1080 01:43:00,164 --> 01:43:01,249 Gerçekten mi? 1081 01:43:02,792 --> 01:43:04,043 TAMAM. 1082 01:43:04,377 --> 01:43:05,210 biliyorsun 1083 01:43:05,211 --> 01:43:06,880 ben her zaman nasıl... 1084 01:43:07,463 --> 01:43:10,091 benden ne istediysen onu yaptım. 1085 01:43:10,466 --> 01:43:15,262 Tüm oyunlarınız ve müstehcen şeyleriniz... 1086 01:43:15,263 --> 01:43:17,640 Ve sen onlardan keyif aldın. 1087 01:43:18,266 --> 01:43:20,143 Evet, tamam. Onlardan keyif aldım. 1088 01:43:20,727 --> 01:43:21,977 Ama, 1089 01:43:21,978 --> 01:43:25,189 bir gün bana bunu söylemiştin 1090 01:43:25,523 --> 01:43:28,358 denemelisin Neyi sevdiğini öğrenmek için. 1091 01:43:28,359 --> 01:43:30,403 İstekli olmalısın. 1092 01:43:30,820 --> 01:43:32,196 Sağ? 1093 01:43:32,655 --> 01:43:35,158 Tamam o zaman şunu isterim: 1094 01:43:36,367 --> 01:43:37,743 bir kereliğine, 1095 01:43:37,744 --> 01:43:41,623 sorumlu kişi olmak ve o kişi... 1096 01:43:42,582 --> 01:43:44,292 seni bağlar 1097 01:43:45,001 --> 01:43:46,919 ve gözlerini bağlarsın... 1098 01:43:46,920 --> 01:43:49,421 - Jud. - ...ve sana zevk vermek için. 1099 01:43:49,422 --> 01:43:51,548 Jud. Jud. 1100 01:43:51,549 --> 01:43:54,844 - Ne? - Kontrolü kaybetmekten hoşlanmadığımı biliyorsun. 1101 01:43:56,512 --> 01:43:58,765 Evet, tamam sarışın, ama... 1102 01:43:59,557 --> 01:44:02,476 Artık sıra sende. Bana izin ver 1103 01:44:02,477 --> 01:44:05,730 uygulamaya koymak bana ne öğrettin lütfen. 1104 01:44:09,233 --> 01:44:11,361 Bir canavar yarattım. 1105 01:44:15,949 --> 01:44:18,242 - Ne oynamak istiyorsun? - Bu bir sürpriz. 1106 01:46:34,754 --> 01:46:36,506 Beni unuttun mu? 1107 01:46:37,215 --> 01:46:38,256 Judith, 1108 01:46:38,257 --> 01:46:39,425 beni çöz. 1109 01:46:39,842 --> 01:46:41,385 - Çöz beni! - Sakin ol. 1110 01:46:43,137 --> 01:46:45,847 - Onu ne zamandır tanıyorsun? - O bir arkadaş. 1111 01:46:45,848 --> 01:46:47,224 - Beni kışkırtma. - Değilim. 1112 01:46:47,225 --> 01:46:49,102 - Beni kışkırtma! - Sorun nedir? 1113 01:46:49,477 --> 01:46:50,520 Eric! 1114 01:46:51,104 --> 01:46:52,355 Eric! 1115 01:46:54,816 --> 01:46:57,026 Vay, bu çok dramatikti. 1116 01:46:57,819 --> 01:46:59,278 Neden bahsediyorsun? 1117 01:47:00,780 --> 01:47:02,156 Sana söylemedi mi? 1118 01:47:04,492 --> 01:47:06,577 Hadi biraz düşün. 1119 01:47:09,872 --> 01:47:10,957 Hayır... 1120 01:47:11,332 --> 01:47:12,999 O zaman yapsam iyi olur 1121 01:47:13,000 --> 01:47:14,460 gidiyor olmak. 1122 01:47:19,257 --> 01:47:20,341 Bu arada, 1123 01:47:20,758 --> 01:47:22,802 arkadaşlarım bana Betta der. 1124 01:47:24,679 --> 01:47:25,930 Merhaba. 1125 01:47:46,409 --> 01:47:49,203 Kendime asla izin vermezdim böyle bir aşka kapılıp git. 1126 01:47:49,704 --> 01:47:50,746 Asla. 1127 01:47:51,122 --> 01:47:55,209 Ve hala emin olmasam da Eric ve benim aramda olanlar, 1128 01:47:55,626 --> 01:48:00,131 Onunla tanıştığımdan beri biliyorum, hayatım yeni bir anlam kazandı. 1129 01:48:15,855 --> 01:48:17,063 Monica mı? 1130 01:48:17,064 --> 01:48:19,524 Az önce istifa mektubunuzu okudum. 1131 01:48:19,525 --> 01:48:21,652 İstersen seni kovabilirim. 1132 01:48:22,236 --> 01:48:23,862 Kıdem tazminatını hak ettin. 1133 01:48:23,863 --> 01:48:25,655 Teşekkür ederim, Mónica. Gerçekten. 1134 01:48:25,656 --> 01:48:28,158 Ama sanırım şimdi ihtiyacım olan şey bu 1135 01:48:28,159 --> 01:48:29,744 paradan uzak durmaktır. 1136 01:48:33,122 --> 01:48:34,373 Judith... 1137 01:48:38,961 --> 01:48:40,671 "Paradan uzak durmak için"! 1138 01:48:45,509 --> 01:48:49,347 Bazı insanların sevilmeye hazır değilim. 1139 01:48:52,516 --> 01:48:53,808 Bana gelince, 1140 01:48:53,809 --> 01:48:56,603 Hiç hayal etmemiştim Sevebilecek kapasiteye sahip olurdum 1141 01:48:56,604 --> 01:48:58,773 son birkaç aydır yaşadığım durum. 1142 01:49:00,066 --> 01:49:01,817 Ama aşkı henüz bulamadım. 1143 01:49:02,318 --> 01:49:07,114 Artık vücudumun çok daha fazla farkındayım, kim olduğumu ve ne istediğimi biliyorum. 1144 01:49:07,573 --> 01:49:10,200 Artık sınırları benim belirlediğimi biliyorum. 1145 01:49:10,201 --> 01:49:12,995 Koca bir dünya olduğunu keşfedilecek duygular. 1146 01:49:13,329 --> 01:49:19,669 Ve dahası, sana söz verebilirim artık kendimi tamamen özgür hissediyorum. 1147 01:49:30,221 --> 01:49:32,265 {\an8}BANA NE İSTEDİĞİNİZİ SÖYLEYİN 1148 01:49:41,399 --> 01:49:43,442 İçimde bir şeyler değişiyor. 1149 01:49:45,486 --> 01:49:47,154 Bunu hissedebiliyorum. 1150 01:49:50,199 --> 01:49:52,576 İçinizde bir şeyler değişiyor. 1151 01:49:54,245 --> 01:49:56,205 Bunu hissedebiliyorum. 1152 01:49:58,624 --> 01:50:01,752 Aydınlatacak bir ışık bulacağım 1153 01:50:02,253 --> 01:50:04,505 tüm bu anlar. 1154 01:50:07,591 --> 01:50:10,428 Her şeyi bırakmak Bırakmam gerekiyor 1155 01:50:11,053 --> 01:50:13,139 büyümeye devam etmek. 1156 01:50:16,309 --> 01:50:20,271 Ben neysem oyum, kaderimdeki şeydi. 1157 01:50:20,855 --> 01:50:24,650 Gittiğim yere gidiyorum, kaybetmenize gerek kalmadan. 1158 01:50:25,192 --> 01:50:29,071 Ben neysem oyum, kaderimdeki şeydi. 1159 01:50:29,405 --> 01:50:33,117 Gittiğim yere gidiyorum, kaybetmenize gerek kalmadan. 1160 01:50:33,743 --> 01:50:36,870 Kendimi özgürleştiriyorum yalnızlık çağı... 1161 01:50:36,871 --> 01:50:40,374 ROMADAN UYARLANMIŞTIR: MEGAN MAXWELL'DEN NE İSTEDİĞİNİ SÖYLE 1162 01:50:42,460 --> 01:50:45,712 Yürüyorum... Vicdan ve özgürlük. 1163 01:50:45,713 --> 01:50:49,967 Yürüüyorum, tamamen uyanık. 1164 01:50:52,636 --> 01:50:54,722 Aşk her zaman iyi başlamaz. 1165 01:50:55,097 --> 01:50:58,642 Ve unutmamalısın seninki bir aşk hikayesi. 1166 01:51:02,730 --> 01:51:04,732 Merhaba Judith. Nasılsın? 1167 01:51:05,066 --> 01:51:06,442 Nasıl gidiyor? 1168 01:51:07,568 --> 01:51:09,402 Şu anda biliyorum, bilmiyorsun bile 1169 01:51:09,403 --> 01:51:11,197 nasıl hissedeceğimi biliyorum ama... 1170 01:51:11,697 --> 01:51:15,117 Sakin ol, Judith. Güven bana. En iyisi henüz gelmedi. 1171 01:51:16,994 --> 01:51:20,289 Sen bir savaşçısın. Sen bizimkilerden birisin. 1172 01:54:04,495 --> 01:54:07,456 Tercüme: Kate Moore Altyazılar: BANDAPARTE